东方网5月12日消息：北京时间5月12日，火箭第四战击败湖人将总比分扳成2平之后，火箭观察员大卫-哈内特发表评论：火箭将压力再度转交给湖人。全文编译如下：

　　在姚明的左脚骨裂确诊一天后，没有姚明的火箭在第四战以99-87轻取湖人。

　　因此周六一天的时间里，希望和厄运成为人们感情的主旋律。人们认为火箭没有机会再赢得比赛。因为没有姚明就意味着没有机会，至少对两队必然激烈争夺的第四战而言是这样的。

　　现在？火箭已经扳平了总比分，没有了出色的核心，但他们在以团队拼搏。

　　当阿泰在比赛的开局快攻上篮得手，火箭对湖人的屠杀便开始了。首节结束火箭领先了13分，半场结束领先了18分，三节结束，火箭则已经将优势扩大成了29分。火箭三节时间里是将湖人羞辱得颜面扫地，也让他们看不到任何第四节可以反击成功的希望。

　　其实三节之后，比赛的胜负已定，剩下的只需要等待鼓响锣鸣，第四节湖人有发起反扑的意思，不过不可否认大比分领先的火箭有些松懈，而湖人则以他们最高的球员——加索尔为中心，频繁地将球扔给西班牙人。

　　加索尔在最后12分钟砍下了18分，但火箭并非丧失了前三节的火力，这样湖人既将分差追回一些，让火箭最终的赢球分差看起来更合适一些。

　　因为火箭最终只赢了12分，但对湖人而言，其实过程是相当丢人的，如同人们看到的那样，三节结束他们已经没有了任何取胜的希望。

　　是的，火箭自始至终控制着局面。两位数的分差也让双方的对抗不像之前那么激烈，没错，这是一场一边倒的比赛。

　　布鲁克斯砍下职业生涯最高的34分，在第三节最后0.7秒竟然接应阿泰中场的发球完成空接。但布鲁克斯是下半场的明星，上半场则是巴蒂尔在统治着比赛。这是一场你不会再质疑巴蒂尔和鲁迪-盖伊交易的比赛，巴蒂尔首节3记3分全中帮火箭17-4开局，巴蒂尔最终12投6中，3分10投5中砍下23分，而他前三场比赛总共只得到18分，他还防得科比17投7中，只得到15分。

　　这是科比这个季后赛最差的一场表演。而火箭还有英雄海耶斯，顶替姚明首发，他的3次进攻篮板和4次抢断是他对比赛最显著的贡献。

　　他是一个满脑子只想着防守的顽强的球员，当然海耶斯在进攻上无法和姚明相比，但他给人印象深刻的是，他为了这支球队的胜利在赛场上愿意做出一切。

　　姚明不在时，这支火箭最大的改变是球的移动，他们的进攻让人想起孟菲斯大学主帅约翰-卡利帕亚的运球-突破进攻体系。节奏很棒、球的移动很棒、前三节始终坚持，弧顶能空位接到队友的传球，更多的时候，火箭投进的是没有防守的3分。

　　总之，在姚明确定季后赛报销之后，火箭并没有倒下，反而同仇敌忾，打出了哀兵必胜的比赛，求胜的渴望，拼命的逼抢，这是火箭留给人们最直观的印象。

　　现在追成2平之后，火箭将压力又转交给了西部老大湖人。因为第五战湖人输不起，而火箭即便输掉随后两场比赛被淘汰，这支球队和他的球迷都知道，火箭的斗志和精神将屹立不倒。