“这场比赛没有巨人，这一场集体的狂欢。”奥利弗-卡恩在自己9月2日的告别赛之前这样说过。

　　是的，没有人能忘记这历史性的夜晚，这场属于奥利弗-卡恩的告别赛。拜仁慕尼黑和德国国家队战成1-1平，但是这个时候谁会去在意比赛的结果呢？对于许许多多的德国球迷，甚至世界上其他国家的球迷而言，今晚唯一能够说出的不过是一句：谢谢你，泰坦！

　　欧洲中部时间的21点40分，当主裁判默克吹响了哨音，示意卡恩将被替换下场的时候，全场的灯光暗下，只能看见卡恩默默地走向场边，这时全场的69000名球迷全都站了起来。卡恩披着拜仁的队旗，绕场一圈向球迷们致意。

　　这样的场景对于每一个球员来说都是一种荣耀，而对于每一个球迷来说，见证一位巨人的离开何尝不是珍藏一生的记忆？全场响起“TIME TO SAY GOODBYE”的歌声，无数的球迷留下了感动得泪水。卡恩拿着麦克风：“我不知道我还能说些什么，这是我职业生涯中经历过最大最难忘的事情，这对于我来说是巅峰的时刻。”

　　卡恩曾经表示，不会在告别赛上留下泪水，可是此情此景，纵是铁汉也难掩柔情，卡恩哽咽地声音和闪闪发光努力控制住的眼泪，很多人的会记住这样一个温柔的卡恩。

　　随后卡恩向队员们一一告别，他的身影消失在通道深处，在回到更衣室的这段道路上，卡恩沉默不语，只是悄悄擦拭了脸上的泪水。坐在熟悉的储物柜旁，卡恩深深地吸了一口气说：“是时候了。”

　　是时候了，再见，奥利-卡恩。

　　卡恩在比赛结束之后又重新回到了场地上，向球迷们做最后的告别，当他的背影逐渐远去，灯光慢慢熄灭的时候，全场回荡着这样的话语：“一个巨人离开了，一段传奇却留下了。”所有人都会记得，卡恩，奥利-卡恩。