Domenech，多梅内克的英文单词，我们从他的名字出发，来解析这位老帅的悲剧命运。

　　Direct（指挥）

　　自接手法国军团，多梅内克就饱受争议。作为法国青年队的主帅，拥有一手好牌的多梅内克却只带队拿过一次土伦杯冠军，世青赛、欧青赛、世界杯，法国人总是铩羽而归。

　　这次欧锦赛，多梅内克在指挥上也出现了重大的失误。在和意大利这场生死之战中，多梅内克用阿比达尔换下队长图拉姆。用一个边后卫顶替一个中后卫，这样选择的理由，只有多梅内克自己知道。可以说，奇兵并没有发挥奇效，相反他们葬送了法国晋级的

路，也埋葬了多梅内克。

　　Offkey（不协调）

　　这本是用来形容音乐的走调、不协调的意思，用在多梅内克的身上，我们则是形容，他在战术指挥上的混乱和思路的不清。

　　从一开始选人，多梅内克就头脑不清，青年军教练出身，却挑不出几个像样的接班人。

　　除了人员外，以目前法国的阵容，更适合防守反击的打法。实践也证明，状态下滑的亨利已经无法再像当年破门轻松自如了。而老迈的后防线同样也经受不起年轻后生的来回冲击。

　　Mercy（幸运）

　　人员老化、战术思想不定，就连运气似乎也从没有青睐过法国人。落入死亡之组本就九死一生，偏偏首战就被最弱的罗马尼亚逼平，从此一路走低。再看与意大利一战，铲别人犯规的里贝里自己受了伤，多梅内克真是点背。

　　Eye（眼光）

　　虽说多梅内克培养了多名极具才华的球员，但是他在青训场上的独到眼光，却没有在国家队延续。而多梅内克用人的眼光更有问题，最后一场，放着状态稳定的老将图拉姆不用，换上不擅打中卫的阿比达尔。意甲红人梅克斯在哪？带了布姆松为何不用？此外，球队的功勋老臣维埃拉三场比赛一直没有上场，对外的说法是维埃拉有伤在身。既然有伤，为何还要带来欧锦赛呢？

　　Nature（性格）

　　不管多梅内克这次带队成绩如何，有一点必须得到纠正：从性格来说，他并不是一个内向保守的人，这从他青少年时的经历就可以看出来。

　　根据法国《队报》的介绍，多梅内克在10岁接受正规足球训练时，就敢一脚把教练铲翻在地。18岁，没有驾照的他竟一个人开车到巴黎看法国杯决赛。就是这样一个性格张扬的人，从球员变成教练后，却趋向保守，以至于还被法国媒体冠以“胆小鬼”的称号。

　　Eager（渴望）

　　在这里eager应该翻译成欲望更为准确一些。因为法国人没有取胜的欲望，这才导致他们从第一场比赛就陷入了被动。生死战前，法国人在想什么？怀念齐达内！然而世界杯预选赛上的类似一幕已不可能重演，缺了齐祖的法国果然如扶不起的阿斗。

　　三场小组赛，就如黄健翔所说，真正态度端正的只有里贝里和马克莱莱，其他球员在场上跑动不积极，态度不端正。没有获胜的欲望，3分自然渐行渐远了。

　　Contradiction（矛盾）

　　团结，这是任何一支球队打出好成绩的基础。相反，矛盾则可以摧垮任何一支冠军之师。和两年前的世界杯相比，法国队内的气氛紧张了很多，彼此埋怨、相互排挤让这支老牌劲旅变得不堪一击。

　　世界杯后，法国处于一个新老交替阶段。此次欧锦赛，小将本泽马与老队员闹矛盾，结果多梅内克自己把消息往新闻界捅，这不是有经验教练该采取的手段。当然他闹得满城风雨也不是第一回了，与特雷泽盖、阿内尔卡等性格球员关系一向不佳，此外预选赛期间还红脸与意大利上下对骂，让人不得不摇头。

　　其实包括亨利等人早就对多梅内克有所不满了，出局之后亨利接受采访时表示：“今天的比赛，大家都知道发生了什么，对于以后会发生什么，我们还要再看看。”其话外音直接将矛头指向主帅多梅内克。而图拉姆和马克莱莱更是在法国出局的第一时间宣布退出国家队，以此来表示对主帅多梅内克的不满。

　　Hurt（伤病）

　　伤病也是困扰法国人的一个老问题，本该作为核心的维埃拉，三场比赛一分钟没打。作为前场核心，新齐达内里贝里作用不逊亨利，然而生死战才开战20分钟，拜仁边锋就早早下场。非战斗性减员，让多梅内克也是有苦说不出。