France Football(以下简称F)：意大利队依然有晋级八强的希望，这都是因为你扑出了穆图的点球……

　　布冯(以下简称B):我的工作就包括扑出点球。穆图射得不错，但我的运气更好，扑球的动作舒展开了，而且手脚都碰到了球。我希望这个点球能够成为意大利队的转机。这场平局并不能让我们满意，我们还有个进球被吹无效了。但我们踢得不错，在我看来，杯子是半满的，而不是半空的……

　　F:在输给荷兰后，你和多纳多尼间发生了矛盾。你对球迷道歉，说这是你经历过

的最差的国家队比赛，也就是说这12年来最差的。多纳多尼对此不满意吧？

　　B:这种情景在体育界经常发生。我只是希望从积极地方面想这件事，而不是消极埋怨。主教练随后发表了他的看法。他毕竟是前辈，经验丰富。放心吧，这不会对球队和我本人造成任何阴影。

　　F:你如何看待前两场的阵容，意大利队的变化挺大的，5名新首发是不是打乱了球队原有的稳定结构？

　　B:教练的责任是分析每一场比赛，多纳多尼是正确的。他没有受到外界批评的影响，一直按照自己的想法实施，但他也没能一手将所有怀疑全都抹去。这也就是我说的需要修正的因素。

　　F:你觉不觉得和对手相比，意大利前两场比赛缺少冲劲？

　　B:确实，我们让旁观者感觉缺少冲劲，尤其是对荷兰那一场。但归根结底，在这种比赛中，体能的决定性作用还是比不上经验。在对罗马尼亚的比赛前，我们就知道他们会踢得像铁桶一般，如同0比0战平法国的那场比赛。这种情况下，经验肯定比纯体能更重要。

　　F:6月17日的第三轮小组赛将是意法两队两年内第4次交手，之前是2006年世界杯决赛，还有欧洲杯预选赛的两场比赛。两种蓝色难道已经无法分割？

　　B:这些对决已经成为了习惯。法国算是我们的表姐妹吧。两国之间充满竞争，但也互相尊重。从1998年世界杯开始，两支球队都拿了不少冠军，我们的道路经常在大赛中相交，这很正常。我唯一不满的是，欧洲杯预选赛中我们已经在同一个组，到了决赛阶段还要被一起分入死亡之组，这有点荒谬。

　　F:你率先想起哪场意法大战？

　　B:当然是2006年的世界杯决赛。那是神圣的决战，是所有球员的梦想。只要吃足球这口饭的人，都会希望经历这种时刻，成为世界冠军。已经过去两年了，但那场比赛依然印在我的脑海里。意法大战永远都很紧张。1998年世界杯和2000年欧洲杯也都是如此。2006年世界杯决赛是我一生中最重要的时刻之一。在德国的那段时间，我们经历了完美的冒险旅程。意大利足球当时有那么多丑闻和麻烦，但我们超越了一切。意大利足球毕竟是不甘寂寞的。

　　F:你在世界杯上的表现让你可以竞争2006年《法国足球》金球奖。但你最终屈居第二，你的同胞卡纳瓦罗最终夺魁，你失望么？

　　B:卡纳瓦罗绝对有资格当选。他在那届世界杯上表现完美。他是我的队友同时也是我的朋友，从帕尔马到尤文图斯，我们一起踢了8年，他获此殊荣我非常高兴。我也没有什么可失望的，第二已经差不多了，门将总是很难得奖的，呵呵，门将这个位置很特殊。我有世界冠军的荣誉就可以了，当我还是“小吉吉”(布冯的昵称Gigi)时，我就梦想着成为世界冠军。

　　F:如今的法国队怎么样？

　　B:像我们一样，法国队在两场比赛之后只拿到1分让很多人惊讶。但我觉得目前两队比较起来，意大利更在状态，上一场比赛我们其实踢得不错。不过，对于接下来的比赛，意大利还是要集中精神，不能做太多算计。意法之战，这将是一场铭记一生的比赛。

　　F:和法国队相比，意大利队更有经验。这是最关键的么？

　　B:我们的老将都在。皮耶罗、托尼、皮尔洛、加图索和我都还在。我们确保了延续性，我们传承联系着新一代意大利球员。迪纳塔莱是非常好的球员，依然处于被低估的状态。阿奎拉尼、德罗西和夸利亚雷拉也都成为球队重要的一员。意大利新一代正在成长，这和法国一样。

　　F:法国新生力量中你认识谁？看好谁？

　　B:如今法国最具代表性的球员当然是里贝里。2006年世界杯他就证明了自己，后来又在拜仁继续成长。法国足球的人才储备惊人，延续性做的也不错，多梅内克已经将本泽马和纳斯里带到了大赛舞台。和意大利不同，法国的好球员很早就出国踢球，却也能进入国家队。

　　F:你觉得法国门将如何？

　　B:都是最好的门将。我很欣赏库佩，他的风格和我比较像，他和切赫、卡西利亚斯一起，是我最欣赏的几位门将。库佩的实力一直很强，但长期被另一位优秀门将巴特斯压制。呵呵。门将的问题就在于一支球队中只有一个位置。弗雷这样的门将在意甲非常厉害，但国家队比赛却很少打，即便他完全具备这样的实力。

　　F:你和弗雷很熟吧？

　　B:我很欣赏他，也很尊重他。他很年轻时就接过了我在帕尔马的位置，让我始终对他另眼相看。他在意甲证明了自己的水准，他在那已经踢了10年，很早就被大家所认可。他在意大利的受认可度其实高于在法国。

　　F:你在法国队还有其他朋友么？

　　B:当然。图拉姆！我不能忘记我们在帕尔马和尤文图斯一起度过的10年。虽然我们不经常通电话，但关系没得说。

　　F:那你对自己的感觉如何？

　　B:我很想表现得谦虚。但我最了解自己，最近这几个赛季，不管从心理、体能还是技术上，我都前所未有的强大。

　　F:刚拿到世界冠军，就和尤文在乙级度过了一个赛季，这让人很感动。

　　B:这让我得以换个角度看问题，品味另一种足球。我没有觉得浪费时间，因为尤文升级了，而且我还继续代表国家队出战。你得知道，我一点都不后悔跟着球队降级。

　　F:你认为尤文这一年的表现怎么样？

　　B:我们获得联赛第三，这也实现了球队的预期。当我们想起尤文图斯是从哪里归来时，我们就更加卖命。如果通过资格赛，我们就将重回冠军联赛。这种回归感让我心潮澎湃。

　　F:最后一个问题，有点私人。你的儿子名叫路易斯·托马斯，典型的法国名字……

　　B:路易斯是我起的，因为在我的名字詹路易吉(Gianluigi)中，路易吉就是路易斯的意思。我的妻子选了托马斯，我也很喜欢。当我还小时，我很崇拜1990年世界杯中的喀麦隆门将托马斯·恩科诺。他和当时整支喀麦隆队是我少年时代的偶像。我成为门将的部分原因也是他。另外我还喜欢米拉和比耶克。我不知道小家伙将来会不会做门将，呵呵。他还不到1岁，时间还长着呢。