在一场本来应该势均力敌的比赛中,法国队有些出人意料地1-4惨败给荷兰,最后一轮如果罗马尼亚战胜荷兰,法国再怎么踢都肯定出局,这也让法国上下一片哀号,比赛结束后队报大标题非常巧妙地利用了荷兰"低地国家"的概念,表示这场失利让法国全国情绪低沉(在法语中低地的"bas"和低落是一个词)。
这场法国队20多年来最惨痛的失利显然让法国电视台的解说员有些接受不了,库伊特攻进第一个进球的时候,解说员还表示这个定位球有运气的成分。上半场结束前法国接连错过良机,解说员非常急躁地嘴里念叨个不停,希望多梅内克下半场能换上本泽马改变局面。
当下半场比赛开始巴斯滕用罗本换下恩格拉尔的时候,法国电视台解说员竟然兴奋地表示法国机会来了,因为少了恩格拉尔在中场的堵截法国进攻会流畅很多,但是15分钟后罗本就让法国解说员绝望,一个助攻加上一个进球彻底把法国打入深渊,解说
员惊叹罗本简直是魔鬼,甚至一度把他比作威灵顿(滑铁卢战役中击败拿破仑的英国将军)。虽然亨利的进球一度让法国人再度激动,但是当比赛终场哨声吹响后,解说员还是像斗败的公鸡一样,居然还"哀求"观众们赶紧去睡觉,忘掉这个不愉快的夜晚。
与法国人形成鲜明对比的还是笔者上次遇到的那个罗马尼亚记者,他对荷兰的大胜非常激动,因为这样罗马尼亚最后一轮就非常有希望小组出线,而他还非常骄傲地表示这是罗马尼亚人应得的,因为"我们在前两场比赛中表现出了尊严,他们不应该轻视我们"。 |