汉堡现任主帅斯蒂文斯在赛季中途宣布了将在今夏返回荷兰执教埃因霍温的决定，因为他要回国照顾生病的妻子。
汉堡俱乐部高层至今没有就这一传闻作出回应，但乔尔已经承认自己和汉堡及其他德甲俱乐部有过接触。
德甲对乔尔来说并不陌生，他曾在1978/79赛季效力拜仁慕尼黑。成为教练之后，他在1996/97赛季率领罗达JC成为荷兰杯冠军。过去两个赛季，这名荷兰教练率领热刺连续获得英超第5名的好成绩。但在去年10月，乔尔因带队成绩滑坡被热刺解雇，并赋闲至今。
大话体育: <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://allyes.eastday.com/main/adfshow?user=AllyesNetwork|sports|sports_pip&db=adeastday&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://allyes.eastday.com/main/adfclick?user=AllyesNetwork|sports|sports_pip&db=adeastday"><IMG SRC="http://allyes.eastday.com/main/adfshow?user=AllyesNetwork|sports|sports_pip&db=adeastday" WIDTH=336 HEIGHT=280 BORDER=0></a></NOSCRIPT>戏说08北京奥运六大流行语 驳"国足拉练等于组团旅游"说
