《休斯顿纪事报》的记者所罗门今天就刊发专文谈及了弗朗西斯在火箭队的适应性这个问题，以下是全文摘译：

　　我们正在谈论的是那个能够高高跳起扣篮，能够后仰跳投，能够在跻身全明星赛的斯蒂夫-弗朗西斯。

　　这是一个已经老了的弗朗西斯，当然，这也是一个全新的弗朗西斯，尤其和八年前那个穿着‘放克’服装期待成为火箭队下一位巨星的弗朗西斯相比。

　　他的期望没有成为事实，在火箭队媒体工作室上面的那张巨星画

历上只有埃尔文-海耶斯、陆地-汤姆贾诺维奇、卡尔文-墨菲、摩西-马龙、哈基姆-奥拉朱旺、格莱德-德雷克斯勒以及现在姚明和麦蒂。

　　特权对于弗朗西斯而言已经成为过去，在和马刺队的比赛中，他甚至没有能够进入球队的轮转阵容。

　　火箭队现在可能并不是立刻就需要用到弗朗西斯的能力，但是在赛季中的某时，这位身披三号球衣的球员将成为球队的老大，他的表现能够决定火箭队的胜负。火箭队当然需要需要弗朗西斯这种类型的球员。他们能够拿下比赛的胜利，甚至是季后赛的胜利。

　　但是要成为那样的球员，弗朗西斯要和利己主义说再见，他也需要接受赛季开始时候的那种困窘，习惯从板凳席上出场。如果他做到了这一点，他将成为这一年真正的价值球员。但如果弗朗西斯做不到这些，他和火箭队都将面临着第二次丑陋的离婚。

　　现在的关键问题是，弗朗西斯能够得到他表现的机会么？

　　“我现在想的就是自己能够更多的得到出场的机会，对于我来说这是最重要的事情，获得出场时间并到球场上表现自己。”弗老大说。

　　如果真的如此，那么首先弗朗西斯需要重新审视自己。阿德尔曼对于弗朗西斯的评价是‘他在来到训练营的时候并不在最好的状态，而其他的队友则好的多。’

　　这并不是说弗朗西斯身体肥胖或者是心态上没有做好准备，他只是看上去并没有对比赛最好准备。

　　弗朗西斯上赛季在尼克斯队只打了44场常规赛，他也知道火箭队目前在一号位上的竞争现状，他应该在来到训练营之前就为这种情况做好准备。但是他仍然以以前老大的心态来到训练营，只是这一次阿德尔曼不像汤姆贾诺维奇那样给他那么多的时间来提升状态。

　　那么弗朗西斯能够等待么？

　　“如果不是为了登场比赛，我决不会到这里打球，”弗朗西斯的观点非常明确。骄傲将成为这位已经30岁的前全明星球员的一个问题。在麦蒂的眼中，现在弗朗西斯也不比以往，“他不是曾经的弗朗西斯了，他慢了很多，他的年龄也大了，”这位比弗朗西斯还多两年球龄的全明星说。麦蒂并没有贬低弗朗西斯的意思，尽管麦蒂的职业生涯和弗朗西斯相比要晚起步，但是现在麦蒂职业生涯出场时间比弗朗西斯多了几乎整整一个赛季。而29岁的科比更是要多近乎三个赛季。他们仍然可以在任何一个晚上能够打出巅峰时期的表现，而弗朗西斯呢？很难很难做到这点。

　　和灰熊队的比赛或许能反映弗朗西斯的状态，在比赛开始的阶段，尽管他有着体型以及力量上的优势，但是面对灰熊队年轻的后卫洛瑞，弗朗西斯几乎没有还手之力。但在比赛的最后阶段弗朗西斯又似乎回到了他的巅峰状态，这场比赛阿德尔曼给予了他31分钟表现的时间，这也是弗朗西斯季前赛出场时间最长的一次。

　　如果弗朗西斯能够一如既往的有这样表现，能够一出场就如此，那么火箭队就有能力竞争总冠军。

　　那么弗朗西斯最终能否得到表现的机会？麦蒂认为，“这一点不用怀疑，不用怀疑，他仍然能够打，尽管他已经慢了下来。他是一个非常聪明的球员，是一个多面手，他知道如何打出属于自己的比赛，他将能够帮助球队走出困境。”

　　如果弗朗西斯真的能够耐心等待，我们对于他的表现绝对不用怀疑。

大话体育:英超历史十大最佳外援[图] 姚明永远无法超越的五大球星