一边五万四千人在狂顶，一边从三万英尺高空坠落，然后陷入男足很习惯的既要算计别人，又要防别人算计的残局里。

　　这是一种度日如年的煎熬，但仅限于对中国女足而言，不含这届女足世界杯。完全可以这么说：巴西队用一个五比零和一个四比零，不但在重新定义这项运动的现在，还在规划这项运动的未来。在所有的玫瑰中，只有她们不铿锵，但她们的色泽最鲜亮。

　　美国人把铿锵玫瑰翻译成“钢玫瑰”，与我们最初的意义大大的走了样，但很符合时下的女足运动潮流。站在这个潮流前头的，作为整体，有同一种模式，一个比一个强壮，一个比一个威猛；作为个体，射手榜上，除了玛塔和克里斯蒂安娜，其他是清一色的重型坦克，至少也是推土机。

　　这些年女足世界没有出现新概念新时尚，只是对旧概念不断地进行着解构，追求简约又简单的原则。看看老派的美国、德国和挪威，再看看新锐的澳大利亚、丹麦，如

果抛开简单的战术和强壮的身体，还能有什么内涵。射手榜上，都是风光了好几年的面孔。女足在义无反顾地与男足接轨，更高、更壮，更狠，玫瑰们一齐在铿锵，发出属于钢铁而不属于玫瑰的响声。

　　大致是这样一幅景象：女人想踢好球，前提是一副上好的身板，孔武有力，风风火火，轰隆隆地推进。刘爱玲式的中场，孙雯式的前锋，甚至米娅·哈姆式的射手都让道，横刀立马的是普林茨、斯米赛克和瓦姆巴赫式的女金刚。阿根廷、尼日利亚、加纳姑娘收拾行囊准备返乡的时候，她们不得不接受这样的现实：这不是绣花，不需要女人的灵巧和优雅；这是粗夯活，柴禾妞专业最对口。当然，女子敢死队也行，苦大仇深，把上球场等同于上战场。

　　幸亏还有巴西。她们用古典对抗潮流，认定足球是门杂耍而不是苦力活。她们成了异类，但她们让女足留存一抹赏心悦目的亮色——女人不需要照着男人的模样踢球，女人能够而且应该把球踢得更好看。不是所有的玫瑰都需要铿锵，不铿锵的玫瑰可能更有诱惑力。吃够苦头的中国女足也应该醒过神来了，土法上马的“悍马”只是对洋悍马的拙劣模仿，而玛塔身上，却可以找到刘爱玲孙雯们的影子。中国女足要重新上路，最重要的是，第一步不能走岔道。