如果一个不留神，将姚明所说的误解了，那可能是因为你没有将他所说的放在特定的语境中，也许是因为没有找到和他问答时的默契感，而只是将其中的一句话或者几个字，单独地割裂出来，就总结出了新闻点。

　　3月14日（休斯顿时间），姚明复出后的第四场比赛，火箭击败魔术，姚明砍下37分。虽然比赛结束后累得不行，心里却感觉很爽，开玩笑的心情也多了起来，回答起问题来，听上去，更多是要周围的人稍微绕一下才能明白。

　　37分的姚明，觉得自己的状态已经恢复了多少呢？“我希望只是30%吧。”大姚顿了一下，冒出来一句。

　　结果，没有转过弯的媒体的总结已经出来了，“姚明认为自己只恢复了30%”。

　　“我当时的意思是，我希望自己还可以打

得更好一些。”姚明一摇头，“却被说成是姚明认为只恢复了30%。”

　　也难怪啊，37分还只恢复了30%，这本身就是一个很大的新闻点。不过，就记者而言，也许一边记录一边用录音笔录下来，写稿时再听听录音，错误诠释的机会应该会小很多。