没有一名拥有姚明这么高身材的球员会像他这样拥有这么多的篮球技巧，而且这一切都是他在最初并没有给我们留下非常深刻印象的情况之下通过苦练而掌握的本领。当我有一天晚上试图问姚明有关他的传球技巧这个问题时，姚明打断我的话：“你不会是在谈论我的五次失误吧？”当然姚明所指的是在他因伤缺阵长达32场比赛之后回归之后的第一场比赛。

　　当姚明于2002年作为新秀登陆美国的时候，文化上的差异让人们一度怀疑，姚明是否能学会在个子比自己小的球员头上扣篮？姚明是否会成为一名具有进攻性的NBA球星？这个赛季显然姚明已经用自己的行动让人们完全消除了这一切疑虑。除了姚明具有统治性的数据之外，现在很清楚的一点是，姚明已经成为NBA球星，但却不是大家所熟悉的典型式美

国球星，姚明的特别之处在于他能够从“忧虑”当中吸取能量，就像姚明最近像美国记者解释“死于安乐”的含义一样，他是一个时刻有着危机感的人，这就是他的动力源泉。

　　“如果发生什么事，我总是会想明天怎么办？后天会怎么样？事情就是这样的。”姚明说道，“我认为，前途一定有很多困难，所以我会一直让我自己为这一切做好准备，这就是我考虑事情的方式，也许这会给我带来太多的压力，但是我却恰好需要这样的压力来使我具备巨大动力。”

　　不过，姚明与美国最好的球员之间的差别并不像范甘迪所说的那么大。美国文化和中国文化都具备“担心失败”的因素在内，拉里-伯德和乔丹也从来不想在篮球场之上遭到对手羞辱。而实际上，姚明与NBA前辈们的真正差别在于姚明身上的那种谦虚精神。美国球星大多都是那种信心十足、自信满满类型的人，他们需要这种自信来激励自己，需要用这种自信来在精神上压倒对手，像拉里-伯德、乔丹和奥尼尔，他们每每一走到篮球场之上，他们就希望用这种气势来威慑对手，而来自地球另一端的姚明所使用的则是另外一种方法，那就是言语低调，在比赛场上用实力说话。现在的事实已经证明，姚明已经用自己的实际表现构建了对对手的一种无形的威慑力。