费根称，火箭得到了他们现在最需要、至少是最希望得到的帮助——中锋姚明将在北京时间周二上午复出大战骑士。自12月23日受伤以来，姚明第一次进入火箭激活名单。

　　火箭训练师琼斯和总经理道森只简单地表示，姚明将进入激活名单。但主教练范甘迪透露，姚明明天将首发。与之相应的调整是，海耶斯也将回到首发阵容之中。  

　　“只要他们说他能够参加比赛，”范甘迪说，“那么我就让他参加比赛。”医师们最终在今天说出了这句话(姚明能参加比赛)，此前队医克兰顿陪同姚明参加了上午的训练，而芝加哥专家布莱恩·科尔的检测结果也显示姚明可

以复出。

　　火箭本来考虑让姚明先飞往芝加哥，再一次接受科尔的全面检查，然后大姚再飞往克利夫兰和球队会合。不过，球队的最后决定是，让科尔察看核磁共振和骨扫描的检查结果已足够。克兰顿近来则一直在观察姚明的训练。

　　“他的训练状况一直极好，”道森说，“他们有点儿震惊，克兰顿也确实对此留下深刻印象。因此我们比预期的时间表提前了。他将进入激活名单。”

　　为防万一，姚明还在膝盖上佩带了新的支架。“琼斯发现新支架的作用确实不错，”道森说，“姚明自己也很喜欢。一切看起来都很好，他已取得了巨大进步。”

　　包括姚明受伤的那场比赛，火箭在缺姚的情况取得了20胜12负的战绩，但近来遇到了大麻烦。他们最近8战5负，而且在主场遭遇三连败——第四节领先13分却负于凯尔特人、接着又不敌猛龙和马刺。74-97不敌马刺更创造了火箭本赛季落败的最大分差。

　　范甘迪回顾了火箭近来的表现，他显然对球队近来的主场表现不满意，不过也解释说这与火箭的对手有关。

　　“我们必须纠正在攻防两端的表现。我们必须将球更多地攻入篮下，我们必须多上篮。我们必须在禁区内封盖对手的投篮，我们必须阻止对手的突破。”范甘迪说。

　　姚明不可能解决所有问题，但他至少是火箭最佳的低位得分手、最可依赖的投手和最高产的篮板球手。

　　在看到邓肯的表现之后，范甘迪更加渴望姚明的回归。“这显示出了一位能占据内线的大家伙的价值，”范甘迪说，“他可以摧毁对手的防守，并且让自己不停地走上罚球线。邓肯基本上靠一人之力就让我们陷入了犯规困扰。”

　　姚明预计不会立刻就有“石塔”般的表现，但在受伤之前，他让火箭受益匪浅。从明天的比赛开始，火箭将重新找回姚明带来的好处。