北京时间4月11日，火箭客场挑战爵士。火箭上半场35-42落后，姚明第一节提前离场拿下5分2个篮板，爵士的布泽尔拿下16分。

　　第一节后段，姚明的左脚踏在爵士队威廉姆斯脚上，威廉姆斯往回一撤，姚明左脚伤处顿时加重，姚明的表情也是显得非常痛苦，因为姚明受伤的地方也是本赛季动脚趾手术的相同脚。第一节结束前3分50秒，姚明被穆托姆博换下，姚明下场时有些一瘸一拐，脸上看起来有些痛苦，好像左脚又有些问题。姚明很快进了更衣室，训练师和队医都跟着进去了。第二节，火箭的一名发言人宣布，姚明这场比赛不会回来了。

　　在更衣室，训练师琼斯和队医一起进行了紧急的诊断和治疗，初步的诊断结果是左脚骨折。休斯顿电台的彼得森痛苦地介绍说，“

火箭上半场落后，我们现在不得不为大家带来一个更加糟糕的消息，姚明的左脚脚骨骨折，将肯定缺席这场比赛。至于姚明将缺席多长时间，现在还不得而知，必须等待球队的通知。姚明现在已经坐上了轿车，不会再回到比赛中来。”

　　随后弗利更加痛苦地介绍说，“最新消息，姚明将因为左脚骨折缺席本赛季剩下比赛，这对于本赛季饱受伤病困扰的火箭而言，无疑是雪上加霜。”

　　火箭队今年接连遭受伤病打击，姚明脚趾动手术缺席，麦蒂因为腰伤反复缺阵，安德森、巴里、阿尔斯通、韦斯利等多名战将都因伤缺席过，这也是火箭队这个失望赛季的一个重要原因。目前，火箭主将麦蒂此前已经提前结束了本赛季的征程，而姚明今天也提前告别了本赛季，姚明本赛季场均22.6分10.3个篮板，本场比赛离场前他拿下5分2个篮板1次盖帽。火箭本赛季已经提前无缘季后赛。