东方网2月12日消息：北京时间7月12日凌晨，刘翔终于报了斯图加特的一箭之仇，力压罗伯斯夺得卡尔斯鲁厄室内赛冠军，并以7秒42打破了自己保持的亚洲纪录，这也是刘翔第四次打破亚洲纪录。翔飞人用行动在自己的荣誉簿上又添加了精彩的一笔。

　　2003年3月的奥地利维也纳室内中，刘翔以7秒51首次打破60米栏亚洲纪录。时隔一年之后的布达佩斯室内世锦赛，刘翔先是在复赛中以7秒46刷新亚洲纪录；同一天的决赛中，刘翔又将亚洲纪录定格在了7秒43之上，并摘得一枚宝贵的银牌。

　　2004年8月份，刘翔以平世界纪录的12秒91夺得奥运会110米栏冠军；并在2006年7

月份以12秒88打破110米栏世界纪录。遗憾的是，刘翔2005年没有参加国际室内赛，国内的对手显然无法激发他真正的水平；2006年则是因为受伤，刘翔不得不错过了整个室内赛季。事实上，刘翔早已具备了打破60米栏亚洲纪录的实力，孙海平教练出征德国前谈到打破亚洲纪录的轻描淡写就是个最好的说明。

　　虽然7秒42是个晚来了两年的亚洲纪录，但来的却很及时，而且意义不凡，这从刘翔冲过终点后按捺不住兴奋，拍打防护垫，不住吼叫就能够看的出来。与前三次打破亚洲纪录不同，刘翔这次背负着不小的压力，德国首战就败在罗伯斯手中。即便刘翔一再强调自己已经非常满意首战7秒45的成绩，而且不关心名次，但他还是能够清晰地感知到压力。

　　在杜塞尔多夫室内赛，刘翔主动“放弃”了冲击亚洲纪录的一个机会，在确保夺冠后几乎是迈过终点。这个举动某种意义上也宣告刘翔准备毕其功于一役，在与罗伯斯的对决中争取战胜对方，并打破亚洲纪录，结果，中国飞人做到了。