| 1994年6月3日，曾经的男子110米栏世界纪录保持者科林·杰克逊创造了室内赛60米栏的世界纪录7秒30，当时的赛地也是斯图加特。已改写了杰克逊110米栏世界纪录的刘翔又将在斯图加特比赛……这样的联想却被师傅孙海平一口否定了，他说：“别忘了，这可是在冬训调整期中。这次去，也就是找找比赛感觉，调整并刺激一下。”
此次德国之行，师傅说自己真的没有给刘翔任何压力：“室内赛一向不是我们备战的重点，这次之所以一口气参加三场，在我们的计划里，比赛都不是最重要的，关键还是希望通过比赛，检验一下这段时间的冬训中刘翔在起跑等技术改进方面的效果。”而且，作为连续三场室内赛的第一站，斯图加特站比赛只能成为刘翔的“训练前热身”。孙海平保守估计，刘翔首战的成绩大概在7秒60左右。而刘翔在60米栏室内赛中最好的成绩，是两年前在布达佩斯室内世锦赛上跑出的7秒43，也是目前尚无人改写的亚洲纪录
。
刘翔师徒此行的另一目的，是趁机看看几个主要对手的现状。但根据斯图加特站比赛的官方网站显示，参加此次赛事60米栏角逐的对手中，我们熟悉的也就只有古巴小将罗伯斯。这个扬言要在斯图加特跑出7秒37的古巴人，在去年仅参加了一站室内赛，以7秒46夺得第二。此外，具有一定竞争力的还有牙买加名将维格诺尔，他在去年所参加的两站室内赛中分别跑出7秒54和7秒52。
尽管自身的计划以及参赛对手的情况，都让刘翔的这2007年第一跨，无法给人太多期待和惊喜，但这仍挡不住当地赛事组委会、田径迷们以及华人对刘翔的期待。赛事官方网站的首页上，有着极为醒目的标语———“斯图加特支持北京2008”，还配上了刘翔的大幅照片。据悉，当地的华人翔迷已经开始行动起来，准备前往现场为刘翔加油助威。 |
