“有些事情，就是发生在不经意之间，重要的是看你如何抉择。”2006年即将过去的时候，回忆起自己这一年足以编成一本“语录”的话语，刘翔觉得，这句话是对过去这一年最好的概括。

　　12秒88，一个崭新的世界纪录，一次人们意料之外的爆发和突破。在众人的记忆中，2006年的刘翔，似乎应该只记住7月11日在瑞士洛桑忘情欢呼的自己。在法新社记者的镜头下，当时的他坐在计时器上仰天长啸，那是法新社年度最佳图片之一。

　　7月10日，已经身在洛桑的刘翔和队友史冬鹏去了趟瑞士湖，每次到洛桑，他总会来这里。这个湖不大，很安静，能让刘翔也跟着静下来：“在国内很难安静下来，在洛桑完全不一样，只要你自己想静下来，心静，人也就静下来了。这里的空气，这里的水，都能激发我的灵气。”

　　7月11日，站在洛桑跑道上的刘翔，心里是憋着一股气的。因为在此前黄金联赛巴黎

站的比赛中，他只跑出13秒19，名列第四。在巴黎，他吃得不香，睡得不好，房间里没空调，被子特别厚，窗户都被钉死，一概打不开。这样的待遇，再加上第四名的成绩，不郁闷才怪。

　　发令枪响，美国老将特拉梅尔冲在了最前头，随后是法国人杜库里和美国老将阿诺德，刘翔前三个栏过后仅列第四位。同以往一样，刘翔结束起跑阶段，进入途中开始加速，第五个栏刘翔已经赶上了杜库里和特拉梅尔，与阿诺德并驾齐驱……

　　随后的比赛，进入到了刘翔时间，他强有力的后程，使得他更是用余光看着阿诺德跑下来的。第一名，刘翔出了巴黎输给对手的一口恶气。

　　然而，一切还没有结束，现场所有的人都将目光投向了场地一旁的电子显示屏上。此刻，刘翔面无表情也焦急地等待着……

　　12秒88，当显示屏上打出这个成绩的时候，全场沸腾了，刘翔也激动地大叫了起来。他甚至一个跨步跳起，坐上了电子显示器上，用力敲打着，肆意发泄着心中的喜悦之情。

　　后来，他的父亲刘学根还问他：“破纪录开心很正常，为什么还要坐到人家的计时器上，不怕给人家坐坏了啊？”

　　刘翔说：“该释放的时候就要释放，该收的时候要学会收。生活就是这样，让自己快乐点挺好。”

　　那份无拘无束的快乐，就这样毫无遮掩地展现在全世界面前。刘翔说，他感觉像在做梦，连续第二次做梦。他觉得兴奋，但兴奋的时间没有雅典奥运会夺冠后持续得那么长。回到宾馆冲了个凉后，他已经“醒”了。那时的他，只觉得累，已经没有兴奋，他说这叫人之常情。

　　刘翔破世界纪录夺冠的时候，正是北京时间7月12日，而7月13日是他的生日，父亲刘学根已经不记得最后一次送儿子生日礼物是什么时候了。“好像是个玩具，是变形金刚，时间太长，真的不记得了……”现在，刘翔自己赢得了一份堪称无价的生日礼物，还有什么礼物比得上一个崭新的世界纪录吗？

　　刘翔说，如果在洛桑没有破纪录，这个生日，多半会以回国后和师傅以及几个朋友吃顿饭而结束。但纪录一破，尚在洛桑的他已经忙得像陀螺一样，接下来的生日安排，已经完全不由自己做主。他只是说：“想起来的时候，我也会对自己说声生日快乐。”