当地时间8月9日下午，刘翔在伦敦惠灵顿医院接受了耗时1小时19分钟的手术，手术进行得很顺利。刘翔将继续留院观察两天，随后返回上海静养。“飞人”的治疗情况引来了众多媒体，近百位记者守候在医院外，有些一等就是7个小时之久。图为央视著名记者冬日娜在医院外与后方直播连线介绍现场情况。（来源：东方网 摄影：曹子琛）