东方网7月17日消息：亚运会国家田径集训队在莘庄基地忙训练，也忙外语补习。

记者从基地获悉，为强化选手和教练的外语能力，国家田径管理中心已将学外语也列入了集训内容之一。中心副主任沈纯德称，这是着眼于中国田径长远发展的一项措施，而不仅仅为了眼前的釜山亚运会。

中国田径在世界赛场抬不起头，技不如人是主要原因，但在一些世界大赛中，由于选手外语能力不足，导致比赛发挥失常，这种现象也屡见不鲜。中心主任助理、著名跳远教练冯树勇告诉记者，世界田径的发展潮流是突出选手的个人综合能力，其中也包括语言功夫。与外国选手相比，中国运动员在这方面能力太差。曾有一位中国选手在世锦赛上，因听不懂裁判的话，耽误了赛前热身，匆忙上阵结果连及格赛也没过。而按照该选手平时的水平，完全有希望闯进决赛。

如今的一些国际大赛上，组委会并不接待翻译，因为国外选手大多是一个人辗转赛场，没翻译，有时连教练也不在。而反观中国选手，出国比赛不仅要教练陪，还要翻译陪。国际赛场上，教练、翻译被禁止入内，单独作战的中国选手心理一受影响，临场发挥就打折扣。

发现不足，就要想办法弥补。今年，田管中心把抓选手外语能力提到了日程上来。此次国家队来莘庄基地，选手每周都要上两堂外语课，由基地的专职外语老师负责上课。据上海田径队领队孙杰介绍，中心这次还特意补充了外语教材，添加了选手出国参赛必需的口语训练内容，以帮助选手达到独立到国外参赛的目的。

国际比赛出成绩，主要靠实力，但提高选手语言能力，对中国田径在国际赛场早日重新崛起，无疑有莫大帮助。