在雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12秒91平了英国名将科林·杰克逊保持的世界纪录夺得金牌；2006年7月12日，瑞士洛桑田径超级大奖赛上，刘翔以12秒88的成绩获得金牌，并打破沉睡13年之久的12秒91的世界纪录。曾有刘翔攻关小组的专家说，12秒88绝不是刘翔的终点，理论上他的极限成绩可以达到12秒54。

　　“目前来看，他的极限成绩能达到12秒80，刘翔还有潜力，但是挖掘他的潜力要改变训练方法。”不久前，孙海平从美国游泳名将菲尔普斯的训练方法上，获得了新的启发，“我看了他们的游泳训练，感觉效果很好”，但是孙海平表示，方法要科学，否则就把运动员练伤了、练垮了，“强度大的训练潜在的危险很大，挖掘刘翔的潜力是一件很

危险的事情。”孙海平说，每次训练从开始到结束，他和大夫都会一直盯着刘翔，一点儿也不敢马虎，“必须循序渐进慢慢来，千万不能着急。”

　　今年是刘翔的本命年，按说20多岁的大小伙子正是谈恋爱的时候，可现实是刘翔的绯闻从来就没听说过，孙海平说：“我们是搞竞技体育的，必须全力以赴，我并不禁止刘翔交女朋友，但我想刘翔跟我的想法是一致的，2008年奥运会是百年不遇的时机，很多不必要的事能不做就不做，全心全意去备战奥运。”