“不可能啦，现在训练是我生活的重心，根本不可能有闲心去想其他事情。”电话里，刘翔忙不迭地澄清传闻。“一场误会而已，我估计这事可能是那天在电视台人多听岔了，”孙海平则道出了传闻的由来。那天，他受邀参加凤凰卫视的一档节目，恰巧艾冬梅也在嘉宾之列，媒体自是不会错过这两位新闻人物。当被记者询问关于艾冬梅事件的看法时，孙海平表达了自己的两层观点，一是“这应该是一个不算个别的社会现象。生活都掌握在自己的手中，运动员退役后需要加强学习，掌握一技之

长。找工作的事情大家都一样，都需要凭学历、技能说话，需要看岗位是否适合。现在社会上有着正规毕业文凭的大学生找不到工作的比比皆是，退役运动员虽然能受到一定的'政策倾斜'，但决不是包办。运动员应该平时训练的同时就抓紧学习，即使退役后马上上学也不为迟，只有尽可能地立足于自身来寻求出路。”

　　也许，接下来孙海平的第二层观点就是误会的起缘。他当时对众记者表示，在同情之余自己和刘翔也愿意尽一些绵薄之力来帮助有需要的人。而且早在今年春节前，师徒二人就在无锡参加了国家体育总局举办的慈善晚会，刘翔还现场捐出一双跑鞋，经拍卖所得15万元全部纳入由总局设立的退役运动员专项保障基金会。“当时人多，也许有人只听到刘翔、基金会等几个词就把事情都联想在一起了。”对此，孙海平有些哭笑不得，“别说我们目前没心思去想这些事情，即使有时间，这也不是我们靠个人就能有精力完成的。更何况，除了国家体育总局外，上海市体育局也设立有类似的基金会，我们大可不必多此一举。”

　　对好意的传言师徒两人仅付之一笑，倒是北京训练中的一个瑕疵让他们有些伤脑筋。5月5日就是飞人今年的室外第一战。按原计划，3月底进京封训的刘翔会于4月上中旬北京天气转暖后正式移到室外场地训练。岂料好事多磨，先是天气迟迟不见转暖，后又遇上沙尘天气，为防感冒，去室外训练日期被一拖再拖。好不容易天气条件允许了，位于国家体育总局训练局的田径场却出了问题。“室外跑道非常硬，其他组好几个队员跑完之后脚板都感到很痛。”孙海平说，“为安全起见，刘翔还是继续在室内训练。毕竟，防止伤病是头等大事，而且除了室外这一块，其他的专项训练效果都非常好，没必要因小失大。”