一个不同的夜晚，一次不同的体验。波特兰开拓者队至少在第一节结束后仍保持着斗志和职业精神，而费城76人队在达勒姆伯特和伊戈达拉开场6分钟内的几次跳投命中后就失去希望。费城不再有“答案”，他们也不再是曾经的那支76人队。

　　火箭队庆祝他们有能力轻松击败对手，至少在第四节的垃圾时间之前他们证明了一切，他们给替补球员们留下41分的领先。这是属于麦蒂的一个夜晚，他得到25分，他在出赛30分钟后就离场休息，霍华德也有稳定的贡献，他得到20分和10个篮板，火箭队早早地就让76

人队失去翻盘希望。

　　非常好的球队会偶尔有这种表现，伟大的球队则会更多地取得大胜。在连续两场大胜后，人们期待着第三场大捷，火箭队也可以好好品尝胜利的喜悦。

　　接下来是火箭队一些不太好的东西，是的，我要谈论的是第四节。当范甘迪终于换上替补后，球员们的表现让范甘迪难堪。在这一节火箭队被对手打了33-16，这让他们的41分领先最终变成21分，他们这一节19投仅有5中，并且还有7次失误和8次犯规。他们的防守表现糟糕，篮板球控制得也不好，并且他们失误频频。从短时间来看，他们的表现真是太糟糕了。

　　当斯潘诺里斯在终场前5分25秒时出场时，场上的阵容是斯潘诺里斯、维尔斯、诺瓦克、卢卡斯和海耶斯。在终场前3分25秒时，帕吉特换下维尔斯。“球队第四节的表现实在让人难以接受，”范甘迪赛后说，“这就是我不想再听到有人抱怨需要更多出场时间的原因。我希望球员们表现得好一点，这就是我想看到的。我希望亲眼看到球员们的进步，这就是我需要的。”

　　范甘迪并没有点名批评球员，不过很显然他的矛头直接指向斯潘诺里斯，希腊人上周曾公开抱怨出场时间不够，今天斯潘诺里斯3投1中，并有两次失误。

　　“我不想再谈论这些，”斯潘诺里斯，“教练将决定我有多少出场时间，我尊重他的决定，我将会不断努力。是的，他更了解每个人的情况。”

　　对于斯潘诺里斯来说，这并不是一个好的夜晚。