相关专题：2006多哈亚运会 多哈亚运中国军团夺金实录[滚动更新]

    东方网12月12日消息：北京时间12月12日晚，多哈亚运会男子110米栏决赛中，中国奥运冠军和世界纪录保持者刘翔以13秒15夺得冠军，并打破13秒27的亚运会纪录。多哈亚运会亚运会官方网站在赛后以“刘翔狂扫金牌和纪录”的标题发表文章报道这个结果。以下是文章摘译：

　　男子110米栏决赛中，刘翔完成了夺取金牌和破亚运会纪录两个目标，这位中国田径超级巨星虽然起跑不占优势，但是他优秀的过栏技术和出色的栏间速度，帮助他以13秒15获得了冠军，也打破了他自己在釜山亚运会上创造的13秒27的亚运会纪录。

　　对于中国队来说，今天是双喜临门。在刘翔的带领着下，他的队友史冬鹏跑出了13秒28的个人最好成绩，并获得了银牌。铜牌被日本内藤真人选手以13秒60获得。对于主场观众来说，东道主选手阿尔萨瓦迪的表现也令他们欣喜，阿尔萨瓦迪跑出了个人最好成绩13秒89，最终获得第6。

　　刘翔在赛后说，“赛前我想着跑的慢一些，但是起跑后我看到有一个身影一直在跟着我，我害怕被他追上，所以就加快了速度。我感觉非常放松，如果太紧张的话反而不能获得好成绩。眼看着今年的比赛就这样结束了，我对这样的结果非常满意。”

　　刘翔还透露了他在第二天的计划，“我想去买些东西，我听说多哈的手表挺便宜的，我想看看给家里人买一些。”

　　对于自己未来的目标，刘翔说，“我的目标就是在北京奥运会上夺冠，然后广州再见。”四年后，第16届亚运会将在中国广州举行。

　　在获得银牌之后，史冬鹏说，“前半段表现很满意，但是我在后半程的速度没有刘翔好。”

　　获得铜牌的日本选手内藤真人说，我隔壁赛道的选手(史冬鹏)速度很快，我想我最少也要获得第三，我想努力获得第二，我为这个比赛作了很好的准备，但是我缺少在实际比赛中的经验。”内藤真人还透露了一个小秘密，“我在上高中的时候，曾经和刘翔在同一个教练的带领下训练过。”