北京时间12月12日消息，在刚刚结束的亚运会男子110米栏决赛中，中国飞人刘翔以13秒15成功卫冕，这个成绩还打破了刘翔自己保持的13秒27的亚运会纪录。另一名中国选手史冬鹏以13秒28获得了第二名，这也是他个人的最好成绩。

相关专题：2006多哈亚运会 多哈亚运中国军团夺金实录[滚动更新]

　　赛后刘翔和史冬鹏开心地身披国旗，绕场一周，向全场观众致敬，他们的脸上一直洋溢着笑容，刘翔打破亚运会纪录和史冬鹏创造了个人最好成绩可谓双喜临门。夺冠之后刘翔一脸轻松，赛前他曾预言自己有可能会以13秒20左右的成绩打破亚运会纪录，但是今天他跑出了13秒15比自己赛前预计的快了一些，对此刘翔笑着解释说：“那是因为我用余光看到后面有个人影在追赶啊。”随后他拍着史冬鹏的肩膀说，“我首先要恭喜史东鹏，有他在对我始终是一个促进，比赛中我一直感到有个影子在我身边。。他今天真的跑得很不错，13秒28也是他个人的最好成绩，真的挺不容易的，所以我怎么敢放松。我对我今天的成绩也很满意，”

　　刘翔也承认，他和史冬鹏包揽前两名，可以说是双喜临门，本来自己在后面跑得比较放松，但是因为看到史冬鹏在后面紧紧追赶，因此也没有完全放松，他笑称：“我能跑那么快是怕输啊。”

　　赛前还有个小细节引起了大家的注意，刘翔手指着栏架，口中念念有词，对此刘翔开玩笑地解释说：“我在说求求你啦，帮帮忙，希望栏架能够降低一些，呵呵。”玩笑过后，刘翔也道出了原因，“我想那是一种自我暗示吧，希望能给自己一些信心，一点力量。”

　　虽然赢得轻松，但是刘翔并不认为自己就是在演出，他很认真地说：“我没有演出，这是比赛，毕竟亚运会也是一个比较大的比赛，是比赛我都会认真对待，因为每一次比赛都是一次难得的机会，有机会我都会全力以赴的。”不过刘翔还是承认自己在后面的冲刺中，还是松了一松，他解释说：“最后我还是挺放松的，因为跑得太紧也不好，这种比赛拿冠军、破纪录是最重要的。”

　　四年之后的亚运会将会移师广州，对此刘翔颇为自信地表示：“我一定会在广州亮相的。”结束了亚运会的征程，刘翔感到非常轻松，他开心地说：“比赛结束后会在多哈逛一逛，买一些东西，送给家人。我在多哈知名度不高，在街上没有人找我签名。”

　　成功地卫冕亚运会冠军，并打破了赛会纪录，刘翔为自己的2006年画下了一个完美的句号，谈起整个2006赛季，刘翔坦言，“转战南北，每个地方都值得我回忆，像上海、巴黎，当然还有洛桑。”

相关专题：2006多哈亚运会 多哈亚运中国军团夺金实录[滚动更新]

　　教练孙海平曾说，刘翔能跑到30岁，对此刘翔认为，我没有想过要跑到多少岁，还是尽力而为吧。至于明年的目标，刘翔透露：“明年的目标当然是世锦赛，不过能跑到多少我现在也不好说。”