东方网9月25日消息：8月份在洛杉矶和多伦多，莎拉波娃就因为右胸肌拉伤而连续退出，这一幕在昨天晚上的中网半决赛中不幸重演，莎娃在比赛打到第二盘的时候终于难以再坚持，不得不中途退出，在赛后的发布会上莎娃真诚地向支持喜爱她的球迷说了声抱歉，因为她从来不是一个会中途放弃的人，一旦真的要退出只能 是因为实在不能继续比赛了。

　　“应该说这是一个老伤，8月份在洛杉矶第一次出现让我感觉很糟糕，它总是显得非常奇怪，在你意料之外就出现了，那次受伤以后我有一个半星期在进行治疗恢复和简单的训练，但是看来还是没有控制住，今天我一下感到了那种突如其来的疼，在赛前热身的时候我还是在试着进行调整，看看能不能坚持下来，因为对于我来说，我一旦选择了开始一个比赛，我一定要把它打完，绝对没有中途退出的道理，但是疼痛真的让我感到难受甚至有些绝望，我打得非常糟糕，受这个伤的影响非常明显，我的父亲一直在向我打手势让我停下来，这也是为了我的职业生涯着想吧，但是不管怎样，我在中途退出了比赛还是让我对所有关心我的球迷感到歉意，我想说”，莎娃说，“这个伤医生最初告诉我是一个肌肉的拉上，但是现在很明显它不是一个简单的问题，因为已经来来回回出现了几次，我接下来会认真考虑一下，是不是进行调整治疗”。

　　连续两年止步于中网半决赛，尤其是今年以这样的一种形式告别，莎娃对中国的球迷承诺说只要允许的话，她希望在明年能再次见到大家，而自己一定会尽力带来一个健康同时在100%状态的莎娃，奉献精彩的网球，莎娃同时也向获胜的好友基里连科表示了祝贺，“她今天的发挥非常好，比赛之后我们聊了一会，我希望她在决赛能有不错的表现”。 　　

　　虽然与冠军失之交臂，但是莎娃还是会考虑在北京多停留一天，周日她会去游览一下自己向往已久的长城。

    相关专题报道：中国网球公开赛