相关专题：2006都灵冬季奥运会

　　北京时间2月12人日下午，从都灵奥组委官方传来消息，美国著名花样滑冰女单选手关颖珊因腹股沟伤势复发宣布放弃参赛，这位曾五次获得世锦赛冠军的名将再一次失去了夺得奥运会金牌的机会。

　　关颖珊曾先后9次获得全美冠军，不过一年来她一直收到臀部伤势和腹股沟伤势的困扰，本赛季的花样滑冰大奖赛她一站也没有参加。不仅如此，因为受伤的缘故她还缺席了美国的冬奥会选拔赛，最后奥委会破格专门为关颖珊举行了一次只有她一个人参加的汇报比赛，专家在看过她的表演后认定关颖珊有能力参加冬奥会，这样冰美人才搭上去往都灵的末班车。

　　宣布退出之后关颖珊显得无限遗憾，她说：“退出比赛的决定令我非常伤感，作出这样的决定非常困难。不过我想退出对我来说是个正确的决定，伤病使我失去了最佳的状态，我现在感觉自己不可能在比赛终发挥出高水平了，因此我选择退出。”

　　“奥运会是世界上水平最高的比赛，美国队应该派出最优秀、最具实力的选手参赛，我希望我的队友们能在都灵发挥出最好的水平。”

　　五次世界冠军得主关颖珊一直为一块奥运会的金牌而努力着，但似乎是命运跟她开着玩笑，1998年和2002年她只获得了一枚银牌和一枚铜牌，这次在都灵应当是她最后的机会了，但现在恐怕关颖珊的奥运金牌梦永远都实现不了了。

　　美国花样滑冰选手埃米丽-休斯将取代关颖珊感到都灵参加冬奥会的女子单人滑比赛，美国队另外两名女子单人滑选手是选拔赛的冠亚军科恩和梅斯纳。

　　美国队的队医吉姆-穆勒为关颖珊做了诊断，他说：“关颖珊在昨天的训练中感到臀部肌肉疼痛，这种伤势将让她无法在比赛中做动作，因此她只好选择退出。”

　　在发布会的最后关颖珊尽量使自己不在为此而遗憾，冰美人坚信奥运金牌的缺憾并不会影响她近乎完美的花滑生涯，她说：“我现在对金牌不是非常期待了，15岁的时候我拿到了第一块世界比赛的奖牌，在那之后所有的奖牌对我来说只是一个鼓励而已。”

    相关专题：2006都灵冬季奥运会