问他对于2006年有什么新的打算，他想了一会，又说出了一句一语双关的话：“争取能够全面跨越吧。”

　　记者：怎么解释“全面跨越”？

　　刘翔：呵呵。我本身就是练跨栏的，栏还是要继续跨的呀，希望能在2005年打下的比较好的基础上，能够继续保持在一个高水平上 。至于其他方面嘛，比如生活呀，为人处事呀等，也能够有新的跨越。人都是这样的，希望自己能过一年有一个新的进步，我想所有人都会希望自己全面一年比一年好。

　　记者：对于比赛，你有什么具体打算吗？

　　前几天师父也和我商量了，今年的比赛比2005年要少很多，但是也不能放松，要把2005年的巩固下来，能有提高最好，面对一些高手参加的比赛，还要尽量发挥最好水平，这样能给自己一些信心，也能继续保持给对手的压力。但说到底，今年还是个调整年，要积蓄力量，到了2006，也就意味着2008也越来越近了，2007年到北京奥运会前的训练很关键，必须付出更多的努力，才能谈得上为08拼搏。

　　记者：那么生活上呢？据说你父母前一段时间和你有过一次难得的交流，很多方面还对你提出了批评。

　　(笑了笑)是的。他们觉得我过去的一年做得还不够好，希望我能更成熟些，对自己的要求更严格一些，这包括很多方面，比赛、训练、日常生活、待人接物等等。做父母的都是这样，而我的爸爸妈妈一向对我要求比较严格。哪个父母不希望自己的孩子更好呢？

　　记者：事实上你已经做得很好了，师父说你能熬过2005年，真的很不容易，每天要训练，参加了大大小小18场比赛，还要应付没完没了的活动和不计其数的签名、合影。父母的要求是不是有点苛刻呢？

　　没有没有，很多方面还需要提高。回过头来想一想，过去的一年我还有很多做得不好的地方，比如有时候会莫名其妙地烦躁，有时候参加完一些活动心情不太好，我想还是自己的心态没调整好，大家邀请我，是因为喜欢我，关注我，我应该高高兴兴的，我想我还是太年轻，今后应该做得更好一些。爸爸也告诉我了，只要自己心态好，就没有过不去的坎。

　　记者：也就是说新的一年里，你准备高兴地应付任何事情？

　　也不能这么说，我是一个运动员，我最需要做好的事情就是训练和比赛，我想各方面的活动能少还是尽量少，不要影响我的训练和比赛，我想大家喜欢我，也是因为我有比较好的成绩，大家也会希望我的比赛成绩越来越好吧。我那天对别的记者也说了，我不是什么“社会活动家”，我是运动员，希望在训练和比赛上的空间更大一些。

　　记者：新的一年，你最希望的生活是什么呢？

　　平平淡淡、安安静静、快快乐乐。也希望所有的人都能这样。

　　给所有关心你的人一点祝福吧。

　　送上我迟到而真诚的祝福：祝所有的小朋友、大朋友、老朋友在新的一年里幸福安康、心想事成！