为了继续创造佳绩，在2008年奥运会上卫冕冠军金牌，孙海平直言自己绝不容许、绝不可能让刘翔拍拖：“刘翔的父母也不同意儿子拍拖，而刘翔也明白目前不是谈论儿女私情的时机。不过，当北京奥运结束后，刘翔便可做其自己想做的任何事情。”