北京时间昨天凌晨，在摩纳哥举行的国际田联年度颁奖晚会上，刘翔被授“年度最佳表现奖”。同一时间，刘翔正在遥远的广州熟睡中，为第二天的训练囤积能量。刘翔昨天告诉记者：“其实，我早就知道要拿这个奖，因为国际田联曾想让我过去。但是，最后为了备战亚运会没有去。”

　　说着说着，刘翔自己也强调了起来：“刚听到这一消息的时候，我确实挺开心的，不过，很快就不去想它了。过去几年里，我一直这样对待每一次获奖。道理很简单，如果我总在乎每一个奖的得失，那我比赛的时候可能就无法做到冷静，所以，我现在都会平淡处理每一件事情。”

　　自雅典奥运会后，刘翔的生活发生了颠覆性的变化。那段时间里，他觉得做什么事情都没有意思。“虽然那段时间里，是我拿各种奖最多的日子，可我并不是十分开心。”静下心来，每次与刘翔提起这些事情的时候，他总叹气：“那时候，一拿奖就会想到肯定要飞过去拿奖， 还要去参加各种活动。”

　　整整花了一年时间，刘翔在家人的帮助下，又重新找回了自己。虽然2005年很平淡，但他在所有国际比赛中，都没有掉出过前三名，这也让刘翔在比较平淡的一年中，依然没有脱离开各种奖项。CCTV2005年中国体坛风云人物奖揭晓，刘翔榜上有名，他同时获得年度最佳运动员奖。

　　奖越拿越多，刘翔的看待自然有所变化了。“以前拿到奖都很开心，但现在确实太多了，很多奖我都不知道怎么回事就给我了。虽然很多时候我还是非常高兴的，但我现在学会平淡处理这些事情了。”

　　刘翔说，之所能平淡看这些，是因为他还有更多的目标没有实现，他还想努力前行，因此，这这样的情况下，他不能把更多的荣誉总背在身上压着自己。“就好像上跑道一样，每次我都会停住，凝视远方，让自己的心回来，就只有比赛，其他什么都不想。”

　　2006年，虽然是刘翔的调整年，但他以12秒88的成绩改写了世界纪录，不过，据刘翔回忆，他只是在场地里的时候疯了一把，回到宾馆洗过澡后，他又平静了很多：“很简单，我还有很多事情要做，我现在不能停下来只想这些事情。”

　　至于这次被授“年度最佳表现奖”，刘翔也说：“能把这个奖发给我，当然是对我今年一年表现的肯定。有我当然开心，没有我也不觉得什么，其实很简单，我现在心里想的事情已经不在这里了。因此，感触并不是非常深。”

　　问刘翔现在想什么，他笑说，“当然是2008年北京奥运会了。不过，那应该还是一年多以后的事情。今天我已经跑出12秒88的成绩了，我很满意，所以，接下来我想自己轻松些，平淡地把今年过去，完成每堂训练课，参加好每场比赛，明年再使劲儿吧。明年世锦赛，我的目标是冠军，因为我还没有拿过呢！”