2005年12月12日，国际田联公布了2005年年终排名，由于缺席了世锦赛后的一系列赛事，刘翔以1389分排在阿诺德、杜库雷与约翰逊之后，名列第四。今年2月初备战中意外的伤情使得刘翔的新年第一跨一再被推迟，无缘室内世锦赛的飞人在国际田联三月份的排名中仍居第四。

　　5月6日，令众多粉丝望眼欲穿的刘翔终于出现在大阪赛场上，尽管伤病初愈，但缺少强劲竞争对手的刘翔仍以13秒22轻松卫冕，实现了大阪大奖赛的三连冠。如果说大阪的三连冠是众望所归，那么5月29日尤金赛上的胜利就可算是迟来的惊喜了。伤病初愈，加上三强聚首未有胜绩的 历史，都令人们在刘翔行前对于赛果有些担心。但是在80天的养精蓄锐之后，似乎没有任何人能够抵挡刘翔如出笼困兽般的求战欲与求胜欲。13秒21的夺冠成绩不仅刷新了本年度世界最好成绩，更一举打破了三强会战无胜绩的宿命，可谓里程碑式的胜利。而在此战之后，刘翔的世界排名也一度上升至第二位。

　　7月9日，出征黄金联赛的刘翔亮相巴黎，尽管他跑出了个人年度最好的13秒19，但特拉梅尔、阿诺德与古巴新秀罗伯斯更加出色的表现令名列第四的刘翔颗粒无收。

　　在巴黎站的失利之后，没有人能够想到，刘翔的爆发竟会来得如此迅速。仅仅3天之后，7月12日凌晨，刘翔就在洛桑演出本年度迄今为止最为精彩的一役，中国飞人以12秒88一举打破尘封了13年之久的世界纪录，在23岁生日前夜夺得了一场酣畅淋漓的胜利。而在国际田联7月20日公布的排名中，刘翔仍然位居第二。

　　但由于参赛太少以及国际田联计算积分方法的改变，刘翔的世界排名在这个夏天一路下滑，在国际田联9月6日公布的排名中，刘翔的世界排名已经跌至第六。

　　9月9日，刘翔终于强势反弹，仅仅用了两场比赛就重返世界第一，首先在斯图加特的国际田联田径总决赛中，他以12秒93的好成绩力压罗伯斯与约翰逊夺得冠军，并在随后国际田联公布的排名中重返前三。

　　时隔8天，重返福地的刘翔没有能够重温旧梦，在雅典的世界杯田径赛上，代表亚洲出战的刘翔尽管拼尽全力追赶，但仍无法弥补起跑线上过大的差距，以0.07秒不敌约翰逊，屈居亚军。虽然与创造历史擦肩而过，但刘翔在9月19日国际田联公布的最新世界排名中，仍然以1394分跃上世界第一的宝座。

　　综合回顾刘翔今年的表现，中国飞人在参加的六项国际中共夺得四个冠军头衔，并创造了新的世界纪录。在堪称本赛季水平最高的一场大战--国际田联总决赛中，刘翔在和约翰逊、罗伯斯、特拉梅尔的同场竞技中笑傲群雄夺冠。所以，世界第一可以说是对刘翔本赛季成绩一个最好的肯定。