在刘翔出现在国际赛场上之前，美国人阿兰-约翰逊是110米栏赛场上无可辩驳的霸主，1996年奥运会冠军，1995年到2003年的四届田径世锦赛冠军，最好成绩12秒92（距当时的世界纪录12秒91仅0点01秒），这一串的数字告诉人们，在110米栏的赛场上谁拥有绝对的话语权，但这一切都因为刘翔的出现而改变，

　　2002年洛桑大奖赛站

　　当时年仅19岁的刘翔一出世就震惊了世人，虽然他13秒12仅获得了亚军，但他这一成绩接连打破了沉睡24年之久的世界青年纪 录，8年无人打破的全国纪录，并且以0点04秒的优势，击败阿兰-约翰逊获得银牌，可以说刘翔甫一出世就动摇了约翰逊的霸主地位。

　　2004年雅典奥运会

　　从2002年之后，从2000年到2001年的伤病恢复过来的阿兰-约翰逊逐步发力，不但接连跑出个人阶段最好成绩，而且将刘翔死死压在了身后，多次在比赛中击败刘翔夺冠，这种情况一直延续到了雅典奥运会之前。

　　奥运会成了两人命运的分水岭，一心要在奥运会复仇，重夺金牌的约翰逊却连决赛都没有打进，他砸在赛道上的太阳眼镜留给了自己，留给了人们苦涩的回忆，而刘翔在那届比赛中追平世界纪录，登顶成功，获得一枚沉甸甸的奥运金牌，这似乎印证着一段王朝的更替。

　　2006年雅典世界杯

　　奥运会后的两人状态朝着截然不同的方向发展，虽然两人都在2005年的世锦赛双双上输给了法国人杜库雷，但刘翔之后不单拿到了多个大奖赛的冠军，而且在今年洛桑大奖赛上创造了新的世界纪录，而约翰逊似乎状态越来越差，伤病也频频找到他，今年上半年，约翰逊甚至因为伤病缺席了美国国内锦标赛。

　　但就这样的情况下，约翰逊在今天的比赛中击败了刘翔，扎实的训练基础，丰富的经验以及对于胜利的渴望帮助约翰逊在不经意间成就了世界杯、世锦赛和奥运会的三冠王大满贯！这个冠军更像是宣言书，向世人宣告，最近接连跑出13秒01，12秒96年度个人最好成绩的阿兰-约翰逊还不曾老去，而刘翔又要重新审视这个对手。

　　正因为有了这样可敬的对手，刘翔更需要付出更多的努力，而刘翔获得的成绩更值得尊敬。