体育IN地带 一周图酷 全部精彩图片 每日Top10

　　2003年9月13日，在摩纳哥，年仅20岁的刘翔第一次站在国际田联年度总决赛的起跑线上，以13秒27获得了第四名，那时候，阿兰-约翰逊依然是男子110米栏的主宰者，既是初出茅庐的刘翔心中的偶像，也似乎是刘翔面前一座永远难以逾越的山峰。我们曾经以为，一块世锦赛铜牌，已经是刘翔能为中国男子田径项目带来的最高荣誉了。

　　无人料想，仅仅一年以后，刘翔在雅典奥运会上，以飞一般的速度席卷了男子110米栏——12秒91平世界记录的成绩勇夺冠军。荣誉的簇拥下，刘翔放弃了当年的年终总决赛，作为奥运冠军，他毋需更多一场胜利来证明什么，早早进入了大赛后的调整期。

　　2005年是刘翔、杜库雷和阿兰-约翰逊三足鼎立的一年，黄金联赛为此特意将男子110米栏设定为黄金奖项。但是刘翔令人失望地只获得了两银一铜，世锦赛上又遗憾地以百分之一秒之差输给杜库雷，屈居亚军。这一年刘翔的最好成绩是13秒05，由于种种原因，他再度缺席了田联总决赛。

　　当所有人都在担心刘翔的奥运金牌不过是“昙花一现”的时候，特别是当他在2006年初的一次训练之后意外扭伤左脚踝，成为了室内世锦赛的看客之后。伤愈复出的刘翔虽然接连在大阪大奖赛和美国尤金赛问鼎，但13秒21的成绩远逊当年水平。而他踏足欧洲赛场，在黄金联赛巴黎站仅仅以13秒19名列第四，几乎是立刻被推上了风口浪尖，不但美国的阿诺德、特拉梅尔比他快、甚至古巴新人罗伯斯都跑在了他前面。不在压力中倒下，就在压力中爆发，7月12日的洛桑，刘翔以12秒88打破了尘封13年之久的世界纪录。

　　9月9日，在斯图加特，已经集奥运冠军和世界纪录保持者身份于一身的刘翔第二次站在了总决赛的起跑线前，这时他的身份已经不是初出茅庐的小伙子，而是笑傲群雄的跨栏第一人。起跑、跨栏、冲刺、撞线，刘翔以12秒93夺得冠军并打破赛会纪录！23岁的刘翔头上，又加冕了一顶总决赛的桂冠，而且这还是中国选手在总决赛获得的第一项冠军。年过30的老将约翰逊，这位三届总决赛金牌得主，只获得了第三名。从2003年到2006年，在第4届国际田联年度总决赛，为刘翔四年的起伏波折做了一个完美的结语。