相关 专题：2006欧洲冠军联赛

　　切尔西与巴萨一战已经过去了30多个小时，但是有关这场比赛的争论还在进行。争论的中心当然是奥尔诺在上半场37分钟吃到的那张红牌。英国通讯社在比赛之后就指出，9名巴萨球员围住主裁判令他做出了过激的判罚，穆里尼奥也表示奥尔诺绝不该被罚下。不过西班牙媒体和“受害人”梅西都认定奥尔诺是罪有应得。今天，挪威主裁判豪格终于开口了，他解释了斯坦福桥大战中最具决定意义的一次判罚。

　　“那是一个粗暴的铲球，(奥尔诺)冲着对方就铲了过去，还以那么快的速度。”豪格认为，出示红牌是惟一的选择。“我没有其他选择。看到他犯规一幕后我马上出示红牌。跟其他人的反应无关，这是我自己的决定。我一直认定只要这种动作出现就应该出示红牌。切尔西球员飞快接近滑铲对方球员，没有看不出有任何冲球去的意思。”豪格还透露，当时助理裁判也同意出示红牌。“边裁也同意出示红牌，我们俩很快做出决定。与任何球员的反应都无关。”

　　奥尔诺被罚下后，切尔西被迫调整阵容，用后卫格雷米换下进攻球员乔-科尔，全力防守。然而在这种强强对话中，少一个人的劣势是无法弥补的，最终蓝军主场落败。切尔西的失利与赛前有关“欧足联要做死蓝军”的传言不谋而合，因此切尔西人认定这不是一场公平竞赛，是对穆里尼奥上赛季与瑞士裁判弗里斯克之间“战争”的一种报复。穆里尼奥赛后拒绝评论红牌之后的比赛。“红牌之后比赛就不‘纯粹’了，我不愿说什么，也说不出什么。我和你们的看法一样，(奥尔诺的动作)根本不该得红牌。”

　　“我明白大家讨论这张红牌的出发点，”豪格说，“有人会说这只是张黄牌，但也有人会同意我的决定。这是个有争议的判罚，但是在当时的情况下，我认为是红牌。”

　　切尔西队中的冰岛前锋古德扬森说：“我知道豪格对这张红牌的评论。他的责任是让所有人保持冷静，继续比赛。或许他应该听听自己心里的声音。看看电视录像，(那个动作)离红牌差了十万八千里。很不幸，我们眼下除了失望之外什么都做不了。所有看过的人都会说，绝不是红牌。”古德扬森也认为裁判是受了巴萨球员的影响，“他们的反应是，所有人都上去包围裁判。当你置身于这种大赛之中，你会希望看到一个能承受压力的裁判。”

   相关专题：2006欧洲冠军联赛