郑智坦言自己“小时候没好好学习”，“英语几乎是一片空白”。而对自己在英国的生活、比赛前景，郑智承认语言将会是自己的很大障碍，“毕竟要理解教练的技战术意图，队友在场上场下的沟通， 这不是自己闷着头踢球就可以解决的问题”。据郑智介绍，查尔顿方面和郑智的经纪人都已经在联系翻译问题以解燃眉之急，而作为郑智的留洋前辈，孙继海和郝海东等人也多次提醒郑智，“必须尽快解决语言问题，否则将一事无成”，这很容易让人联想到姚明对梦想加入NBA的中国球员的忠告，“先别说别的，学好英语再说。”

　　除了语言，在“工作问题”上，郑智表示自己最担心的是英超比赛的节奏和体能问题。“英超是世界上节奏最快的联赛，这和中超完全不是一个概念，身体对抗、攻防速度都会是很大的挑战，我本身就不属于身体强壮型的球员，要适应这样的节奏肯定需要一段时间的全力以赴。”而且郑智也深知英超的残酷赛程，尤其是作为一名球队的主力球员，除了密集的联赛，联赛杯、足总杯赛事的频繁很容易导致疲劳和伤病，好在最残酷的“冬季战役”已经结束，剩余16轮联赛将在120天内完成，平均下来差不多一周一赛，加上专心保级的查尔顿必须放弃除联赛外的其他所有赛事，郑智只要较好恢复，体能上不存在太严峻考验，最大的问题就是查尔顿主帅帕杜对郑智的担心，“适应比赛节奏，能够像一个欧洲人那样在英超赛场上勇敢战斗”。

　　最要紧平常心

　　中国球员郑智在登陆英超的第一场比赛中，就率领查尔顿3：0击败米德尔斯堡，作为首发前腰登场的郑智奉献一个进球两个助攻……在查尔顿的魔鬼赛程中，以郑智为核心的查尔顿竟然取得一胜一平的成绩，保级形势大优，查尔顿俱乐部的专卖店里，郑智的球衣被疯狂的球迷哄抢一空……本赛季英超结束，查尔顿神奇保级，郑智在16轮联赛中打进10球，被评为冬季转会最物超所值引援，查尔顿不惜拍出近千万英镑的身价要求与鲁能谈判永远转会，而切尔西、曼联等俱乐部也展开了争夺中国足球先生的明争暗斗……

　　哈哈哈哈，上述这一段文字，绝对适合出现在今年4月1日的各报头条位置，一段不折不扣的愚人节新闻，但是，又有多少中国球迷能否认，他们在心中不曾憧憬过类似的情景？

　　好在郑智飞赴英国之前，留下了还算冷静的姿态，他清醒地知道，自己只是查尔顿的一次尝试，说得难听些，可能只是保级心切的查尔顿一次病急乱投医，10万英镑的租借费而已，试一试，不管用就束之高阁，10万英镑权且做了俱乐部在中国市场推广的宣传费。有多少查尔顿球迷会冀望郑智会是球队的救命稻草，帕杜是更忧心达伦本特的伤势，还是郑智的作用，稍微对英超有点常识的人，都应该有自己的判断。

　　或许这只是郑智触摸英超的一次经历，或许这一次他会很快失败，但至少他能清晰地感知到，要想真正立足英超，他还需要改变些什么，至少，5个月后，郑智的英语多少会有些长进。

　　“我也许会长时间成为替补，但我不甘心成为替补”，希望这是郑智内心深处的真实写照，这至少比当年郝董那句“季铭义其实比费迪南德强”，要靠谱得多。

　　此刻，郑智夫妻或许刚刚走出伦敦希斯罗机场，在英伦的日子里，最要紧平常心，这是对中国足球先生的最好忠告。