据黄健翔一位不愿意透露姓名的挚友16日向记者确认：黄健翔已经从央视辞职。并表示黄健翔的辞职不是单方面的行动，而是一场“协议离婚”，是在融洽氛围中的“分手”决定。并强调黄的离去不是央视开除的结果，黄健翔也没有与中央电视台闹僵关系，辞职完全是深思熟虑后做出的决定。

　　做为央视知名度最高同时又颇具争议性的体育解说员，黄健翔主动提出辞职似乎是双方都乐意见到的场面——即便黄健翔的离开可能会对央视的收视率带来影响，而黄健翔本人也将去适应新的环境。对于“一拍两散”的结局，中央电视台和黄健翔本人都希望低调处理。因此黄健翔昨天晚上还在向这位朋友抱怨媒体何以知道了此事。

　　当记者询问黄健翔的离去跟世界杯“解说门”的关系时，这位国内体坛著名的评论员告诉记者冰冻三尺非一日之寒，单个的事件够不成一个结果的完全原因，辞职是很多因素长期积累的结果，而“解说门”可能只是一个导火索。并称以黄健翔的性格，能在央视工作这么长时间已经是一个奇迹，离开央视只是迟早的事情。黄健翔离开央视后完全有能力走向新的人生高峰，更重要的是他将获得许多以前所没有的自由。

　　关于黄健翔离职后的下一步打算，也是很多网友所关心的问题。这位人士并没有明说，而是以刘仪伟、曹颖离开央视之后的选择做暗示。2002年，当时人气颇高的刘仪伟、曹颖先后离开央视，分别投奔央视的两大竞争对手东方卫视和湖南卫视，同时在娱乐方面发展。不知道这位知情人士所说的“自由”是否也包括黄健翔向娱乐方向发展的自由(在央视接拍电视剧、拍广告等都受到严格限制)。只是强调不要仅仅将黄健翔看成一个体育解说员，他现在已经是一个时尚、娱乐的大众明星。他还可以向其他很多方向发展，比如拍广告、拍电影、出席各种商业活动，同时也不排除到地方电视台主持娱乐节目、人物访谈等。

策划：黄健翔辞职与央视和平分手 

　　体坛另一位著名评论员李承鹏则表示还没来得及看报纸，不知道此事。而黄健翔本人的手机则转成了小秘书状态。