有消息传吴承瑛想转会去香港南华继续踢球，但吴承瑛否定了这个消息，据悉老将其实倦鸟思归，他想回申花养老，实在不行就回上海退役。

　　申花方面得知吴承瑛的想法后，很快表明了态度“吴承瑛想回来，申花肯定欢迎，但肯定不可能在这件事情上花钱。”零转会已经成为了申花的“底线”，吴承瑛这位2003年的标王对此并不在意，“我得到过我所有想要的东西，国脚，申花，高薪，虽然只有29，但已经到了职业年龄的暮年，我不会再奢求什么。现在如果国际答应零转会最好，我会回申花做事，如果不答应，就退役吧。”

　　从能力上讲，吴承瑛显然已经不可能和年轻队员拼，和他同时代的球员申思，祁宏，朱琪退役的退役，当教练的当教练，拼命三郎还在场上搏杀已经尽量将职业生命延长。在他看来，他希望自己的经验能为申花所用，帮助球队培养新人。