因为试训昆士兰，一度被下放到预备队的张玉宁再一度吸引了媒体的眼球。但在风风火火地从澳大利亚成功试训归来之后，张玉宁的行踪以及转会的进度一直处于相对静谧的状态，但事实并非如此。张玉宁从澳大利亚回来之后，也把昆士兰俱乐部对于自己的评价，和包含更多细节的转会意向书带了回来，并交由申花俱乐部过目。在看完之后，申花也把自己的意见形成了一份书面文本传回给了对方，而双方之间最大的一个分歧便在于转会费用的问题。

　　由于制订规则上的变化，新兴的澳超俱乐部并不存在转会费和租借费的说法。这也给张玉宁的转会提出了最大的难题，那就是申花俱乐部是不是该 免费把球员赠送给他队，或者说究竟凭借什么的原因把下属的球员，以不计费的方式转送到其他俱乐部。由于在这个问题上存在比较大的意见，澳超方面的相关人士也将于近日前来上海，以便和申花俱乐部进行更为详尽细致的谈判。由于澳大利亚联赛开战日期在8月26日，留给张玉宁的时间并不多，与其焦急地去等待一个结果，冷静的张玉宁还是选择了另外一种方式，那便是趁这段时间，给自己久伤不愈的右腿半月板做一次彻底的手术。

　　张玉宁的右腿膝盖是老伤，并在之前前往澳超试训期间复发。“我的右腿半月板一直有伤，这次去澳大利亚，那边天气比较冷，场地也不是像上海康桥基地那样好，再加上我飞了十几个小时，没有休息好，到了之后就马上跟着训练，结果半月板又伤了。回到上海之后经过检查，大夫告诉我，有些地方已经撕裂了，建议我做一个小手术，把里面坏死的半月板切除，这样才不会继续扩大。”回到上海之后，张玉宁先是在曙光医院进行了核磁共振检查，确诊之后前往东方医院进行手术治疗。相关手术已经于本周二在东方医院结束，这几天，张玉宁已经可以开始用柱拐进行基本的行走了。昨天下午，张玉宁还专程探望了同在东方医院治疗气胸的年轻球员杨纯刚，心态看起来俨然相当放松。

　　“在哪儿都是要踢球的，对我来说没什么太大的区别。但我的右腿不治好，踢球肯定是不行的，所以无论结果怎么样，都要把这个伤治好再说。”对于张玉宁的伤势，昆士兰狮吼俱乐部也有了解，但在还没有签约成行的情况下，他们也鼓励张玉宁尽早把伤治疗好。知情人士表示，张玉宁如果要想顺利登陆澳超，曲圣卿上一次掏出“租借费”的经历显然具有一定的借鉴作用。只是这笔费用究竟是由昆士兰狮吼俱乐部承担，还是由球员本人负责，这显然还要取决于谈判的下一步进展。