记者：新赛季西班牙甲级联赛已经不远了，对于新赛季，马竞的目标是什么？

　　凯日曼：自从1996年之后，我们已经十年没有获得联赛冠军了，这很不正常。因为马德里竞技是一支伟大的球队，在西班牙是一支传统的强队。对于有着悠久历史的马竞来说，新赛季的目标只能是冠军。今年我们聘请了新的主教练，新教练引进了不少有经验的新球员，我认为凭我们的实力，完全可以向冠军冲击。只不过，现在新队员和球队还不是很熟悉，我们需要的是，在新赛季开始之前，尽快熟悉起来。

　　记者：你怎么看你和托雷斯的锋线组合？

　　凯日曼：上个赛季，我们整个球队表现得不太好，也不太差。但我和费尔南多（托雷斯）仍然一共打进了25个进球。今年，我们有科斯蒂尼亚、米斯塔、马克西等优秀球星，球队的阵容更强大了，我相信球队会表现得更好。这样，我和费尔南多也会打进更多的球。对我们俩来说，一个赛季一共进25个球，这是很正常的。

　　记者：怎么评价你的新教练阿吉雷？

　　凯日曼：他是个很有经验的教练，他在奥萨苏纳呆了四年，很了解西班牙足球。他有能力，也有动力。他让我们看到了冠军的希望。

　　记者：让我们谈谈刚刚结束的世界杯，为什么塞黑小组没有出线？

　　凯日曼：对我来说，世界杯是个失望的经历。结果出乎意料。我们有一支很好的球队，预选赛里我们表现得很好，只丢了一个球。所以世界杯之前，我们抱着很大的期望。但是比赛的时候，怎么说呢，我们不太走运，有的主力后卫因为伤病没能上场，影响了球队的实力。我想这就是我们没有小组出线的关键原因。

　　记者：对阿根廷队那场比赛……

　　凯日曼：那是一场噩梦。我现在还不敢回想那场比赛。阿根廷队踢得的确很好。0比6对任何一支球队来说，都会是一个沉重的打击。但是我们不会被打垮。我的祖国还能卷土重来，去夺取2008年的欧洲杯。

　　记者：对中国足球，您有多少了解？

　　凯日曼：我知道有不少塞尔维亚的教练和球员在中国执教或踢球。他们曾经说过在中国的经历，我相信他们会促进中国足球的进步。尽管过去四年你们没有获得成功，因为你们没有打进世界杯，但是这次来上海比赛，我看到这里有着很好的足球氛围，也有着良好的足球设施。我相信中国队有能力打进南非世界杯。

　　我要走了，希望能够在南非世界杯的赛场上，再和中国的球员见面。