东方网1月12日消息：就当人们为孙祥留洋前途担忧的时候，孙祥的留洋形势似乎又有了转机，在申花高层与主教练吴金贵相继宣布支持孙祥留洋的后，孙祥心中的留洋梦想似乎再次被燃起，终于在今天晚上，申花俱乐部官方网站宣布，孙祥已租借的方式正式以租借的方式加盟埃因霍温，孙祥也终于实现了自己的留洋梦想。

　　以下为申花俱乐部官方网站原文：

　　经双方友好协商，上海申花SVA文广足球俱乐部与荷兰埃因霍温(PSV)足球俱乐部已就运动员孙祥转会一事达成一致：

　　孙祥自即日起以“先租后买”的形式转会埃因霍温俱乐部，租借期限至2007年6月30日，此次租借金额为15万欧元。租借期满后，双方将就孙祥是否永久转会一事进行再次协商。

　　今天晚间，俱乐部双方代表已分别在租借合同上签字。

　　上海申花SVA文广足球俱乐部

　　2007年1月12日