（亚冠官网截屏图）

　　北京时间9月13日，上海申花将在主场迎战韩国的全北现代队，争夺亚冠四强的席位。在这场大战之前，申花在国内联赛中客场力克北京国安，这场胜利大大鼓舞了申花的士气，主教练吴金贵声称将有足够的信心在主场拿下全北现代。亚冠联赛官网为此撰文，对吴金贵赛前的十足信心以及面临的问题作了报道，全文编译如下：

相关专题：申花征战亚洲冠军联赛

　　“当中国的球队对阵韩国的球队时，总是激动人心的，而且总能吸引众多球迷的目光。”吴金贵说，“全北现代队今年在K联赛中表现并不好，但他们仍是一支强队。但我们在上周能够击败国安，这也显示了我们的实力，对于迎战全北现代我们充满了必胜的信心。”上海申花在周六的中超联赛中客场力克北京国安，这给主教练吴金贵带来巨大的信心，他们将在明天的亚冠联赛中与韩国的全北现代队争夺四强席位。

　　对于在主场拿下全北这个对手，吴金贵表示问题不大。“这样一场重要的比赛就要到来，我们需要在身体和心理上都要调整到最佳的状态。这将是一场对抗激烈的比赛，我们会实现我们的目标。”

　　申花现在位居中超联赛次席。尽管山东鲁能早已提前夺冠，但申花队仍有两个重要的目标：在亚冠赛场上走得更远，在国内赛场上夺取亚军。如果山东鲁能能够夺取双冠王，那么联赛亚军仍将能参加明年的亚冠联赛。但是要想在这两个目标上有所作为，申花必须克服今年所面临的一个最大问题。本赛季“锋无力”成了困扰申花的一个顽疾，即使前德国国脚扬克尔加盟后这一问题仍未得到缓解。

相关专题：申花征战亚洲冠军联赛

　　对于前锋难进球的尴尬，吴金贵说：“这确实是一个难题，必须加以解决，我们需要在中场给予前锋更多的支持。”同时他也表示申花仍将对扬克尔寄予厚望，“扬克尔还需要调整比赛的状态，但在明天的赛场上仍会安排他上场。”吴金贵如是说。