|
《东方体育日报》：扬克尔先生，作为当年拜仁和德国国家队的当家前锋，您现在在中超联赛却如此不得意。究竟是因为什么原因？
扬克尔：我的问题吧。
《东方体育日报》：能详细说说吗？
扬克尔：2002年世界杯之后我就一直在走下坡路。从拜仁到乌迪内斯，再回到德甲的凯泽斯劳滕，现在又来到上海。其间没有在一家俱乐部顺心过，现在也不例外。我也不知道是为什么。这就是足球。
《东方体育日报》：是状态和伤病原因吗？或者是对中国联赛还不适应？
扬克尔：不知道。我总是付出了全部努力，尽了我最大的能力。
《东方体育日报》：对，中国球迷也认为，您在场上总是很卖力，但却总无法进球。
扬克尔：我也不知道为什么不能进球。如果我下一场比赛进了球，那就会是另一个样子。
《东方体育日报》：您现在算是
认识了中国足球，对此您的看法是什么？
扬克尔：我只踢了几场比赛，我还没有完全认识中国的足球。初步印象是，节奏有点慢。
《东方体育日报》：对于队内的竞争情况，您是怎么看的？比如说谢晖，他曾在德乙联赛踢过球。
扬克尔：竞争总是存在的，应该由表现来说话。谁上场谁不上场是由教练决定的。
我很孤独
《东方体育日报》：除了足球，您平时还有什么兴趣爱好？
扬克尔：没什么特别的。我家人在的时候，我业余时间都花在她们身上了，但现在她们回国了。
《东方体育日报》：为什么突然回国了？
扬克尔：也不是突然回国。她们本来就是过来探望我的，现在我的女儿要开学了，所以她们就回去了。
《东方体育日报》：您想念她们吗？
扬克尔：当然，她们的离去让我现在感到很孤独。
《东方体育日报》：上海和德国的关系特别密切，在上海居住了很多德国人，您有没有结识一些朋友？
扬克尔：是的，我认识了很多人，但称不上朋友。有时候和他们出去逛逛街，买买东西，或者看看风景，但很少，我更多的时间都是在基地和家里度过的。
《东方体育日报》：喜欢中餐吗？
扬克尔：一般吧，没什么特别的喜欢。我很少吃中餐。
《东方体育日报》：那您平时怎么解决吃饭问题的？
扬克尔：我会去超市买东西回来自己烧。
《东方体育日报》：德国菜？
扬克尔：也不全是，我更喜欢烧意大利菜，比如说通心粉。
《东方体育日报》：对上海的看法如何？喜欢上海吗？
扬克尔：我很少出去，对上海的认识还不够。
我很失望
《东方体育日报》：对于您来中国踢球，您的太太娜塔莎是怎么看的？
扬克尔：我告诉她我想来中国踢球，她同意了，然后我就来了中国，然后她过来探望我，现在又回去了。就这么简单。
《东方体育日报》：您的合约还有一个多月就结束了。她希望您立刻就回去吗？或者她支持您继续留在中国的联赛中？
扬克尔：这属于我和她的私人领域，我没法告诉您。
《东方体育日报》：合约期满之后您还打算继续在中国踢吗？
扬克尔：不知道。
《东方体育日报》：记得在刚来到中国的时候，您是意气风发，称肯定能在中国取得成功。现在看来，至少没有取得真正意义上的成功。您失望吗？
扬克尔：失望？为什么？我来到中国，尽一切可能履行自己的职责，付出自己全部的努力，现在还没有结束，我还会继续努力的。我做了自己想做的，这就够了。
《东方体育日报》：中国球迷本来希望看到的是超级大明星扬克尔，是能够经常带来进球的扬克尔，但他们失望了。
扬克尔：那是他们的观点。
《东方体育日报》：您认为自己在中国是超级球星吗？或者您认为自己比其他人更受到追捧吗？
扬克尔：不知道，不光是我一个人给球迷们签名。或许因为我个子太高了，实在是太显眼了，没办法“藏”起来。事实上我从来没想过这一问题，名气大不大我一点都不关心。
我要“回”奥地利
《东方体育日报》：您还打算踢多久再退役？
扬克尔：不知道。我今年32岁了，或许是今年，或许是明年，当我离开申花之后我还会再踢个两三年。
《东方体育日报》：会再回到德甲吗？或者是德乙，就像阿尔贝茨一样？
扬克尔：不知道。也许吧，不过我或许会回到奥地利。
《东方体育日报》：您的家安在了什么地方？
扬克尔：奥地利。
《东方体育日报》：为何不在德国？
扬克尔：我在维也纳认识了我的妻子，我在奥地利生活得非常幸福，所以奥地利也是我的第二故乡。
《东方体育日报》：萨尔茨堡俱乐部现在有很多您以前在拜仁的队友，像林克，还有齐格勒，主教练也是特拉帕托尼和马特乌斯，您有兴趣去萨尔茨堡吗？
扬克尔：我听说了，但我对这家俱乐部的兴趣不大。 |
