红牌，把扬克尔被排除在了下轮与天津的人员阵容之外，即便是分不到黄背心，他在训练中的表现依旧卖力。该下脚的时候，德国人也是一点儿不含糊。人群中，还是身高马大的“大光头”尤其引人注目。由于拼抢过于激烈，他在一次对抗中和尤万相撞，庞大的身躯摔倒在地，嘴巴里却发出一声巨大的怒吼。见状，队友们都不由自主地停下了脚步，这个训练也就此停了下来。经过检查之后，扬克尔确认无碍，揉了揉头之后，大个子很快又站了起来，重新投入训练。

　　“教练批评球员的表现很正常，但我针对的只是那张红牌而已。事实上，那场比赛，扬克尔上半场表现非常好，裁判 给红牌，也是在意料之外。”事过境迁，吴金贵对当日的大发雷霆做了自己的解释。但让他始料不及的是，因为那一次的暴怒，也引发了一些媒体对德国空霸的置疑声。而其间的一些表述性错误，也引来了扬克尔的一些情绪。

　　因为那张红牌，有关扬克尔的负面报道一时间增加了很多，尽管他本人不懂中文，但还是通过一些英语媒体了解了外界对他的评价。而其中一些国内英语媒体报道中对一些事实部分的曲解和错误，则让扬克尔感到生气。有媒体报道把扬克尔和申花的半年50万美圆合同，错报成为了50万欧元（折合64.2万美元）。这些事实上的出入，对处世严谨的德国人来说无法接受，扬克尔也表示了自己的不满。

　　“作为前锋，在任何职业联赛中都会有进球的压力，对于这一点，我非常清楚。说到红牌对球队的损失，我很抱歉。”一张红牌显然没有挫败德国人的积极性，在这几天的训练当中，扬克尔的表现反倒是更加积极。客场与天津的比赛，他已经无缘上场，他也只好把目标放在了再下一轮联赛上。“前一段时间，我刚从伤病中恢复，虽然现在没有进球，但是我正朝着那个方向前进。我也非常期待能用进球来回报俱乐部以及外界对我的期望。”