专访雷诺两位总监:我们应该赢得这场比赛胜利

2005年7月6日 14:59

  问:鲍勃,你怎么看待这场法国大奖赛?

  鲍勃-贝尔(雷诺技术总监):那是一场伟大的比赛。我们赢得了比赛,因为我们本来就应该赢得这场比赛:用重油还获得了杆位,费尔南多靠他自己的实力冲在了前面。我们真的很想在所有支持者面前赢得马格尼赛道的比赛,实际上,雷诺新总裁卡洛斯-戈恩先生的到来也让我们很满意。这里有很多可以高兴的理由。

  问:都是些什么理由呢?

  贝尔:首先,两部赛车都完成了比赛,没有碰到技术问题,这很让人鼓舞。其次,我们在度过了两个没有获得积分的周末后重新反弹,所以我们需要那场胜利。同时,在经历了美国站的问题后,米其林重新回到了最佳状态。最后,在恩斯顿和维瑞(雷诺总部)的每个人都已经艰苦奋斗了好几个星期,这场胜利对他们来说是最好的回报。

image

 

  问:这场比赛是赛季过半的标志,那R25赛车同在墨尔本时有什么不同之处呢?

  贝尔:我们在前10场比赛中引进了一些主要的赛车和引擎革新。赛车的效率比在澳大利亚时提高了不少。我们没有丝毫松懈,并在适当的地方进行了非常有成效的研发。我们仍然让自己保持在高度压力之下。

  问:你是否对车队今年所表现出来的竞争力感到吃惊?

  贝尔:是的,但是这并不意味着我们失去了自己的目标。我们需要踏踏实实完成自己的工作,而不是对自己说:我们已经完成了自己的任务。对我们来说,摩纳哥和蒙特利尔本来应该是很不错的比赛,但最后却不是,所以那对我们来说是一个教训。我们永远不能将所有事情都视为理所当然。

  问:最后,2006赛车的设计工作是否被赢取2005年总冠军的计划所耽误?

  贝尔:不,我们让两个计划平行发展。当然,这样做很不容易,但是我们要更加努力工作,这里没有什么秘诀!

image

  问:丹尼斯,请谈谈你对法国大奖赛的看法….

  丹尼斯-希威尔(雷诺引擎运营总监):这几乎就是一个完美的周末。从机械方面上看,我们没有碰到任何故障。引擎运转得很完美,由于在印第没有参加比赛,所以这给我们带来了额外的自信。我们现在将引擎看作是一个挖掘最大性能的工具,而不是限制它。昨天我们就表现出了这一点,但是我们还不能放松,我们需要继续战斗。

  问:雷诺已经在马格尼赛道上赢得过胜利,但还从来没有以引擎和赛车制造商的身份(赢得这里的比赛)…

  丹尼斯:是的。我还清楚地记得我们曾经以引擎供应商的身份赢得过这里的比赛,我们在1991,92,93,94,95和96年赢得过胜利!在这些胜利当中,第一次是非常让人激动的:第一次在纳维尔赢得胜利,在我们夺取世界冠军的道路上,法国大奖赛一直都是一个象征性的符号:它在7月份赛季的中期上演。每场胜利都很神奇,但是有些胜利会更加甜蜜,而昨天(周日)的比赛无疑就是其中之一。

  问:赢得比赛后让你满意的原因是什么呢?

  丹尼斯:用法国的赛车在法国赢得比赛是一种很特别的感觉。但这还不是最重要的事情。首先,我认为我们已经走出了一个艰难的时期,一个艰难的美国周末和在蒙特利尔双双退赛。这场胜利意味着我们重新回到了赛道上,而且让我们以良好的心理状态迎接未来几周的比赛。这是非常积极的。

  

 
选稿:王翔    来源:搜狐    
 
 
东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像