刘翔曾经辉煌。不过，自从在2008年北京奥运会上留给数亿观众一个落寞的背影之后，刘翔又经历了赴美治疗脚伤，同时也扰攘着外界对其恢复运动巅峰的种种担心乃至质疑，纷纷扰扰，口水满天。沉寂两年多，刘翔陆续丢掉了奥运会、世锦赛等多项桂冠或荣誉。但前晚的广州亚运会，刘翔用一块含金量十足的金牌证明“飞人又回来了”。然而金牌背后，却有着无数鲜为人知的故事。

　　“离场时，他自己也想过，是跟别人打个招呼退场，还是鞠个躬退场，后来还是觉得黯然退场比较好。”这是两年前刘翔的父亲透露给媒体的话。回顾刘翔过去两年多的生活，还得从2008年8月18日上午说起，这是刘翔永生难忘也是无法回避的一个上午 刘翔在北京奥运会男子110米栏预赛第一轮第六组比赛中，由于右腿跟腱伤势复发退赛，此后孙海平在记者招待会上当众落泪，据说躲在运动员休息室内的刘翔，也是嚎啕大哭。

　　谈康复

　　四大医疗手段助刘翔恢复

　　13.09秒，亚运三连冠，广州或将成为“飞人”重返巅峰的起点。今年刘翔两度赴美国进行治疗，现在看来这两次美国之行对于他的伤势恢复，有着相当大的帮助。“翔之队”为刘翔专门从美国请来了著名的运动损伤治疗师艾迪·朗格，这位拥有科比·布莱恩特、迈克尔·约翰逊、孙继海、马晓旭等国内外知名运动员客户的治疗师，在昨日接受本报独家专访时，详细解释了半年以来刘翔治疗脚伤的各种手段。

　　不存在“价值百万”治疗仪

　　去年“翔之队”陪伴刘翔到山东济南参加第11届全国运动会，带去了一个跟普通打印机大小差不多的机器，孙海平教练在接受采访时透露，那是“翔之队”专程从美国买来的治疗仪器，刘翔每天训练结束后，除了简单的冰敷、按摩治疗外，还要用这台治疗仪进行稍复杂些的治疗。艾迪告诉本报记者，这台机器的价钱并不会很贵，“应该在一两万美元左右”，医生可以用它对刘翔的右脚伤处进行电击治疗。

　　艾迪和他的同事们为刘翔设计了一套更为复杂的治疗方案，其中有三种需要仪器辅助的治疗办法，还有一种是专业的按摩治疗。

　　第一种是冷激光治疗。“发射冷激光的机器比较小，平时都可以携带，这种治疗的效果主要是镇痛，还有帮助他的伤处恢复。”艾迪说。中国国内目前也有不少医疗机构引进了冷激光技术，不少美容院号称可以用来平复皮肤疤痕，或是治疗近视等。艾迪介绍，在欧美国家，冷激光可以用于癌症的辅助治疗，它的原理是利用激光杀死癌细胞，冷激光运用在运动创伤的伤处，可以促进人体组织的再生。

　　第二种是冲击波治疗。艾迪所说的用来给刘翔进行冲击波治疗的机器，只有在欧洲一些国家、美国和加拿大可以找到，这种仪器比较大，一般都是固定放在医院或是治疗中心的，它的主要功效也是镇痛。

　　第三种是H波治疗，这也是一种电磁波治疗办法。艾迪用来帮助刘翔进行理疗的H波是一种高频率的电磁波，功效是镇痛和消肿。发射H波的仪器也比较小，可以随身携带，艾迪从美国来华跟随“翔之队”为刘翔治疗，就带来了冷激光和H波两台治疗仪，在国内目前并没有运动医院或是专业的运动损伤医生能熟练地使用这两种机器，冷激光治疗仪在美国的销售价格大概在7500~10000美元，H波治疗仪则是5000美元，跟外界传说的“上百万”治疗仪不是一回事。

　　第四种治疗办法所使用的“仪器”就是人手按摩，艾迪称之为“积极放松”。

　　低频冲击波疗效很不错

　　孙海平在昨日接受记者采访时表示，今年刘翔两度赴美，“最具效果的是第二次”。“我们8月份去了一次，那次洛杉矶的一个外科医生给刘翔开了一个处方，就是给他做了一个低频冲击波，效果非常好。”孙海平说，“可以说是今年刘翔最好的一次训练，我感觉最满意的一次技术课就是在美国进行的，就是在他做完冲击波一个疗程三次以后。”

　　“通过冲击波的治疗以后，说实话，我心里也有点底了。如果他的脚伤再次加大，或者再次有些问题，我们还可以用这个方法来进行治疗，因为我相信这个治疗对刘翔的脚伤确实有很大的帮助。”孙海平说。事实上目前外界所讨论的“给刘翔买一台价值百万的治疗仪”是个“伪命题”，国内已经有对刘翔治疗具备疗效的冲击波仪器了，但还没有找到熟练人手操作。

　　每日两小时体能训练

　　近半年来，刘翔基本上都是上午跟随艾迪进行体能训练，大约要花费两个小时，下午跟孙海平进行技术训练，训练结束后就接受治疗。“上午的体能训练主要是想让他的身体更强壮。”艾迪说，“刘翔的伤处在脚上，所以我们需要让他的腿更加强壮，来分担他脚上的压力。”

　　除了艾迪使用的“西式”治疗办法外，刘翔还要接受中国医生的“中式”治疗，主要包括中药敷脚和按摩。“刘翔不会服用什么药物来减轻疼痛，因为运动员跟一般人不同，一般人有疼痛的话服药镇痛就是最快速而且有效的办法，但运动员不可以随便使用药物。”艾迪说。

　　整理自CCTV访谈

　　午 夜 独 白

　　在我身上一切皆有可能

　　这次跑出这个成绩，的确没有想到。我发现在我身上，还真是一切皆有可能。2008年北京奥运会的时候，就是在比赛前，我才发现自己不能跑了，当时真的蒙了。我知道那时有些人怎么说我，就是叫我刘跑跑嘛，我知道的，没什么的。还有人说，我应该走上跑道，把栏一个一个推倒，这才是运动精神。我只能说，他们不懂什么是真正的运动精神。在我的理解中，运动精神就是你领先冲过终点的那一刻。不过对于这些说法，我都能理解，竞技体育就是成王败寇，这就是现实，你必须接受。既然选择了竞技体育，就要面对这一切。就好像这次访谈，如果我没有拿冠军，你们（指央视）也不会请我来吧？

　　2001年全运会在广州夺冠，那是11月，我印象很深，那时候是和师哥陈雁浩比。看看画面，那时候脸上海游痘痘，真是青春无敌啊。那时候还可以逛街，可以去唱歌，可以到处随便走，现在都不行了。不过有得必有失，这都是很正常的，因为我接触了体育。如果我不是练体育练跨栏，就像我爸爸说的，应该也就是学生，现在已经工作了，就是个职员。从前那种状态，将来是必然会回去的。

　　今年亚运会，明年是世锦赛。现在除了罗伯斯，更强的是奥利弗。他和罗伯斯身体素质都比我好，那个奥利弗，你们看他的胳膊，比我腿还粗。他们都是七步上栏，我要八步，这就是身体素质。现在激励我的最大动力，就是一句非常简单的“刘翔加油”，有很多人现在要说“刘翔哥哥加油”，还有更小的会说：“刘翔叔叔加油”，这对我来说非常重要。

　　失 意 岁 月

　　曾经失眠 曾经痛哭

　　曾经有过强烈的退役念头

　　摘自刘翔微博

　　“好人永远不知道坏人有多坏，坏人永远不知道好人有多好”。在解释这些“感悟”时，刘翔说：“希望大家知道，看开点就可以了。”

　　从2008年8月18日到2010年11月24日，刘翔经历的坎坷我们都看得到，但未必懂。对伤病的坦然是一个方面，刘翔还要面对另一个同样艰难的处境，是应付外界的非议。

　　2008年年末，刘翔在孙海平和“翔之队”的陪同下赴美求医，12月5日晚刘翔在美国休斯顿赫曼纪念医院接受脚部手术，那时刘翔已一度考虑退役。2009年3月7日，刘翔结束了为期三个多月的美国求医之旅回国，9月20日，刘翔在上海国际田径黄金大奖赛上，跑出了13.15秒的不错成绩，仅以微小差距不敌特拉梅尔，屈居亚军，但就是在这一年，刘翔的心情陷入低谷，据他的父亲刘学根后来回忆，刘翔在黄金大奖赛后有一次痛哭，并且有强烈的退役念头。

　　去年11届全运会，刘翔以13.34秒获得冠军，成为全运会历史上第一位男子110米栏三连冠。11月在广州举行的亚锦赛上，他又以13.50秒获得三连冠。12月11日，刘翔在东亚运动会上又以13.66秒的成绩夺冠。然而这个“亚洲第一”位置的保持，对于刘翔来说实在不算什么。

　　今年5月23日，国际田联钻石联赛上海站的比赛中，刘翔仅以13.40秒拿到季军，输给了一直被他“压制住”的史冬鹏，虽然在接受公开采访时刘翔是大方地表示“恭喜史冬鹏”，但回到自己的房间，刘翔失眠了一整晚。也就是钻石联赛的这次失败，让刘翔和孙海平都到了一个“触底反弹”的状态。

　　昨天刘翔再度接受记者的赛后采访时说道：“成绩说明一切，我拿奥运会冠军不是偶然，很多东西没有这么偶然。”孙海平说，刘翔现在最大的进步是不再害怕疼痛了，因为运动员难免会遇到伤病，有些伤可以痊愈，有些伤会伴随他一辈子，关键是要在心理上不再害怕疼痛，也不要因为害怕伤病影响动作完成。

　　夺冠之后

　　师傅激动

　　孙海平突发心脏早搏

　　11月24日，在刘翔跑出13秒09的好成绩后，习惯于跟从刘翔的记者们在赛后却没能堵到刘翔师傅孙海平的身影。昨天上午，刘翔在接受采访时透露说，在赛后自己的师傅孙海平由于看到自己的状态恢复而有些激动，心脏早搏，所以被送回了亚运村。随后孙海平出现并接受媒体采访，眼角依然湿润。

　　父母忧心

　　现场看比赛不敢告知

　　在预赛现场7万观众中，有两名观众心情特别复杂，他们是专门从上海赶来看儿子比赛的，希望他跑出好成绩，却更担心他的伤势 刘翔父亲刘学根和母亲吉粉花。“平时一般情况我们都在家看他比赛，这次比赛在国内，顺便过来看看。事先没有通知他，主要是不想让他分心，也不想因为我们来了而增加一些不必要的压力。”

　　品牌观望

　　有望给出千万大单

　　北京奥运会退赛之后，不少品牌弃刘翔而去。本次比赛，赛前就有消息传出，只要刘翔能够卫冕成功，拿到亚运三连冠，一些二线体育品牌会用一笔价值千万元以上的大单来迎接飞人。“在刘翔养伤的这段时间，我们一直在观望，刘翔迟迟地休整也让我们拿不定主意，而此次亚运会打消了我们所有的顾虑，他的表现证明了他自己，他回来了。相信用不了多久我们将会和刘翔签订一份大单。”某品牌副总在接受记者采访时如此表示，不过他拒绝透露具体数额。

　　飞人语录

　　“唉，可惜我脸上青春痘太多了。”

　　2002年的釜山，刘翔还不是国际巨星，初出茅庐的他轻松地调侃着韩国少女的尖叫。

　　“栏呀，栏呀，请你低一下，别绊我，让我顺利跑过去吧。”

　　2006年的多哈，刘翔已经手握奥运会金牌和世界纪录，如日中天的他说什么都有种举重若轻的霸气。

　　“请大家不要以为亚洲或中国运动员短跨项目不如欧美，我会用实际行动证明，亚洲有我，中国有我。”

　　在雅典跨越历史后的刘翔留给外国记者这句掷地有声的话。

　　“我相信自己还是很有实力。你们会看到跑得更快的刘翔。”

　　北京退赛后，刘翔没有说话。发言的是一封公开信。

　　“我一定要取得好成绩，我要让他们知道什么是速度！”

　　刘翔在大阪夺金后的话也和雅典一样，是说给全世界听的。

　　“我的形象其实挺酷的，化妆师给我喷了发胶，可喷进眼睛的滋味太难受了。拍广告都这么难，看来拍电影更难，还是跨栏容易。”

　　这是雅典奥运会前，刘翔为可口可乐拍广告时说的话。