东方网11月25日消息：广州亚运会第13天，24日，在男子110米栏的赛场上，雅典奥运冠军的刘翔以13秒09的成绩大获全胜。同时也实现了在本项目上的首次三连冠。而日本队的田野中辅仅获第五，青木悠人排名第七。

　　腾飞之龙再次乘上了上升气流。刘翔的起步仅需0秒22，并起步开始就一路领先。在跨栏时将距离更加的拉开。以0秒29的时间差将5月份在国际田联钻石联赛中获胜的史冬鹏压制，终于完成了继2002年釜山亚运会的三连霸。“这是最幸福的瞬间！”胜利一刻，他向为他狂热的69000名观众高举双手，回报以胜利的姿势。

　　2004年在雅典奥运会上，刘翔为亚洲人夺得了这个项目的第一枚金牌。2006年，他更是跑出了12秒88的好成绩，更新了当时的世界纪录，堪称最强。但是，在两年前的北京奥运会上，一切急转直下。身负众人期待，他站在了起跑线上，却在因抢跑事件而重新开始时，受伤右跟腱却开始疼痛难忍，导致弃权。拖着右腿消失在赛场上的英雄，一时间开始承受来自各方的打击。为了完全治愈他接受了手术，直到2009年9月才好不容易回到赛场上。

　　“为伦敦奥运增势。”胜利之后的英雄像孩子一样的笑着，他终于站在了复仇的起跑线上。