11月24日晚19点50分，在广东奥体中心体育场近8万观众的山呼海啸声中，刘翔闪电般冲过终点。

　　13秒09，这是刘翔的赛季最好成绩，这个成绩在去年世界锦标赛上可以轻松获得冠军，在今年世界排名上，刘翔也从第14名飙升为世界第三，仅排在美国名将奥利弗和古巴的世界纪录保持者罗伯斯之后。

　　从那一连串行云流水的跨越中，人们似乎又看到了雅典奥运会那个横空出世的刘翔；看到了在大阪世界锦标赛上打破世界纪录的刘翔；看到了王者归来的中国“飞人”。

　　当大屏幕上显示出13秒09这一打破亚运会纪录的成绩时，观众们爆发出一波接一波的欢呼和鼓掌，“刘翔”二字被喊得震天响。

　　与观众的欣喜若狂不同，夺冠后的刘翔除了激动和喜悦，还有如释重负后的轻松。只有他自己知道，这电光石火般短暂的13秒09的背后蕴藏着多少艰难、曲折和艰辛。

　　广州亚运会开赛前，人们并不对刘翔寄予太大期望，毕竟自从2008年北京奥运会上令世界震惊与遗憾地退赛后，刘翔就仿佛“折翼”般卸下了“飞人”的光环。

　　两年来，刘翔的状态被那只伤脚牵绊着，磕磕绊绊，起伏不定；不但令关心他的人忧虑，甚至对他自己的信心也是不小的打击。在110米栏决赛前，刘翔对自己成绩只低调地估计在13秒20。

　　在美国做完跟腱手术后的2009年9月的复出之战，刘翔曾用13秒15的出色成绩点燃了“王者归来”的希望之火，让质疑者一夜之间闭了嘴；但是，随后的一年多，刘翔的状态持续低迷，成绩也是每况愈下。

　　在去年10月25日第11届全运会男子110米栏决赛上，他虽然成功卫冕，成为在全运会历史上男子110米栏比赛中完成三连冠的第一人，但13秒34的成绩对曾经创下过12秒88世界纪录的他来说简直是讽刺。而在11月的亚洲锦标赛上，刘翔尽管夺冠，但成绩更是只有13秒50。在12月举行的东亚运动会上，刘翔的夺冠成绩低到了13秒66。

　　进入2010年以后，刘翔的成绩似乎也没有太大起色。在3月14日多哈举行的2010年室内世锦赛60米栏项目中，刘翔以7秒65的成绩名列第7；在5月23日举行的2010年钻石联赛上海大奖赛中，他也只以13秒40获得第三名，并在职业生涯中第一次输给了队友史冬鹏。

　　曾经叱咤风云的“飞人”不见了，取而代之的则是一个饱受伤病困扰的刘翔，这在人们看来几乎是无法接受的。一时间，各种对他的怀疑和诟病轮番浮出水面。在上海莘庄训练基地，甚至还一度传出刘翔要因伤退役的消息。

　　在2009年“两会”期间刘翔曾因缺席而卷进了舆论的漩涡，“刘委员”后来在聚光灯下匆忙亮相；接着又是“代言门”，因代言的一款轿车在江西境内发生车祸，车主被法院驳回申请后，又向上级法院申诉，要求追加刘翔为被告。

　　除此之外，刘翔商业价值的急剧萎缩也带给他很大的冲击。曾经是广告商的宠儿的刘翔在“退赛事件”后一时间“众叛亲离”，包括可口可乐、联想等广告都弃刘翔而去。《华尔街日报》甚至引用市场人士的话说，刘翔退赛给那些在他身上投资的品牌造成了“大问题”。

　　有媒体还引述品牌营销机构的观点认为，在北京奥运会后两年内，刘翔由于伤病的原因一直没有更亮眼的成绩出现，他的身价也在持续回落。最明显的迹象之一是，眼下以刘翔为代言人的广告几乎难觅踪迹。

　　但是经历过从一文不名到驰骋赛场的刘翔并未就这么倒下，事实上，自北京奥运会上的挥泪而别后，无论是在长达近一年的蛰伏养伤中，还是在复出后成绩起伏饱受怀疑的漫长过程中，刘翔都凭着坚韧不拔的个性从未放弃过。

　　在24日以有说服力的成绩夺冠后，谈到曾遭受过的种种质疑，刘翔真诚地说：“我觉得每个人都会经历高潮和低谷，对运动员来说起起伏伏很正常，主要看自己怎么去战胜它、克服它。我觉得自己已经算成功的运动员，肯定会遇到不和谐的声音，随他们去，那只是一小部分人。”

　　说到13秒09的成绩，刘翔很淡定，他表示自己距离巅峰还有一段距离，但这次胜利已经给他带来新的动力。“我觉得自己还有很大的上升空间。经过冬训，可能明年进13秒。我会争取重回巅峰。”

　　谈到2012年伦敦奥运会，刘翔坚定地说：“我相信我能再度夺金，但是说起来容易，最重要的还是好好训练，认真准备！”

　　27岁的刘翔已经经历过了人生的变化无常和大起大落，现在的他已经找不到以往那种青涩，而是多了几分成熟淡定，这也许是刘翔在人生特殊经历之后的最大收获，相信找回翅膀后的“飞人”能够更好地面对未来的胜利与坎坷，能够再次展翅高飞，翱翔蓝天。