亚运会田径比赛今天将产生四枚金牌，在女子撑杆跳、男子铁饼、男子跳远和男子110米栏的较量中，中国队均有选手参赛。不过，最引人关注的还是在19时50分进行的男子110米栏的决赛。以13秒48小组第一晋级决赛的“飞人”刘翔，携手师弟史冬鹏如何在广州称王，是今天亚洲乃至世界聚焦的目标。

　　从预赛的情况来看，“隐身”近半年的刘翔正在逐渐逼近他的巅峰状态，13秒48的成绩比四年前的多哈亚运会预赛足足快了0．26秒，而且途中跑、栏间节奏也非常顺畅，这比半年前亮相上海时，给人“沉重”的感觉截然不同。

　　作为我国田径项目的领军人物，刘翔曾经给了世界许多惊喜和国人许多振奋，不过，他的职业生涯因为在2008年北京奥运会上的那次“惊人转身”蒙上了一次阴影，随着时光的飞逝，有人当时曾预言，刘翔将就此告别巅峰状态。但天道酬勤，积极的治疗，和科学的训练后，刘翔终于复出了！2009年9月20日，在上海黄金赛的跑道上，刘翔几乎和特拉梅尔同时撞线，虽然裁判最终判罚他屈居第二，但13秒15，还让包括刘翔在内的所有人都感到满意。于是乎刘翔重回巅峰状态的文章开始频繁的出现在了各大媒体上，但此刻只有刘翔自己知道，他的脚后跟还在隐隐作痛，距离巅峰尚有一段不小的距离。

　　为了备战本次亚运会，刘翔差不多进行了半年的“隐身”，在师傅孙海平的带领下，他不仅进行了身体和技术的恢复，而且还刻意进行了心理的恢复。从22日本届亚运会的预赛情况来看，这一次刘翔真的距离他的巅峰状态很近。

　　说起来，广州真的是刘翔的福地，2001年11月19日，年仅18岁的刘翔在广东奥体中心体育场，以13秒36的成绩击败当时不可一世的“亚洲栏王”陈雁浩，勇夺九运会男子110米栏金牌，这是初出茅庐的刘翔首夺大赛冠军。至此，他登堂入室，驶上职业生涯的快车道。现在重回“福地”，遭受了一系列挫折之后，刘翔已经迈出了成功的第一步，今天刘翔如果能够成就亚运三连冠的伟业，如果能够将成绩再提高一些，那么他就会向世人彻底证明自己廉颇未老。

　　现在，所有人都对刘翔翘首以待，广州亚运会田径比赛的门票也因此被炒得翻了几番，与此同时，台球名将丁俊晖也预言，刘翔夺冠没问题，在这种背景下，相信今晚的刘翔真的没问题！