妈耶!为了让国人玩明白这款游戏 他把所有人都搞疯了

2019-08-16 18:22  游迅网

妈耶!为了让国人玩明白这款游戏 他把所有人都搞疯了

就像这段话 你要想看明白还要费点劲先拼出来、读出来才行

再加上这游戏当中的汉语拼音实际上也有一点错误,比如“建筑”的拼音在这游戏当中被写成了“jiàn zhú”等等,这无疑让辨认的过程又增加了一层难度。

妈耶!为了让国人玩明白这款游戏 他把所有人都搞疯了

于是整体下来,虽然《第一领地》的态度值得嘉奖,但实际上游戏本身对于玩家而言还是不太友好。

不过这波操作也不是没有好处,最起码用汉语拼音当汉化的手法让他在国内的知名度增加了不少。

目前游戏工作室也发现了这一问题,他们也表示了自己将会在8月内更新一次完整的汉化版本,游戏将采用中文的方式增加本地化内容,或许到那个时候,他可能会获得不少国内玩家的喜爱吧。

反正就现在看来,这游戏在玩法之外的地方,已经提供了不少乐趣给我们了。

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。
×

本网页已闲置过久,点击关闭或空白处,即可回到网页