东方体育 / 格林 / 正文

科尔否认粗口格林事件后,格林采访中一句美国俚语证明科尔说谎了

2019-03-13 14:47:25  图解体育

科尔否认粗口格林事件后,格林采访中一句美国俚语证明科尔说谎了

北京时间3月13日,此前勇士惨败太阳比赛最后一节行将结束时,科尔与助理教练布朗的谈话被转播镜头所捕捉到,科尔对布朗说话时的口型便被人用唇语解读了出来是“I'm so f***ing tired of Draymond's shit”(我TM的烦透了格林这狗屎了)

不过,再之后的训练中,科尔在接受采访中澄清了这一事件,他表示,是唇语解读错了。

同时,他说他当时说的话是“I beg to differ with Draymond's approach tonight”(恕我对追梦今晚的态度无法苟同。)。

对此,科尔还表示了不解“不知道外界怎么就搞错了”。

科尔否认粗口格林事件后,格林采访中一句美国俚语证明科尔说谎了

科尔一番解释之后,格林在今天接受采访中也被问及此事。

格林回答时,使用了一句美国俚语:“Shit Happens”

(故事:阿甘跑步穿越美国的过程中,有个贴纸商让他帮忙想个新的广告语。此时,阿甘刚好踩到了一坨狗屎,就随口说了句“It happens”,贴纸商由此联想出“shit happens”贴纸。后来被广泛传播,意指“人生总有不尽人意的事发生,别放在心上”。)

说完之后,格林还表示:“我确信教练在很多时候都会对球员感到厌倦,球员有时也会对教练感到厌倦。”

对于这件事,格林表示并不会影响到他个人:“别人对我的看法根本不会影响到我,我不会浪费自己的时间关心别人的感受。”

格林这样一说,反而让人觉得,科尔是在说谎了,他可能真的说过那句:“I'm so f***ing tired of Draymond's shit”。

科尔否认粗口格林事件后,格林采访中一句美国俚语证明科尔说谎了

格林和科尔在一起的日子里,经常互相表扬对方的直接诚实和竞争的动力。而这样的性格,将有助于双方立即摆脱这一事件的影响。

文/魏雷

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。
热点/新闻
换一批
浏览/记录
下载

官方微信公众号:东方网体育

官方App:东方体育

官方球迷QQ群

×

本网页已闲置过久,点击关闭或空白处,即可回到网页