LOL的冷知识:游戏当初票选名字,英雄联盟差点被换了名字!

2019-02-14 20:13:54  电竞渣渣灰

Hello,各位看客老爷们,日落江湖白,潮来天地青,我是渣渣灰,一个玩游戏的屌丝,今天来和大家说一下关于英雄联盟的事情,不知道大家注意到没,LOL只是游戏的引文缩写,但是在国服的翻译就变成了英雄联盟,那么这个名字是怎么得来的呢?其实这个名字是腾讯在网络上进行票选的,有众多的名字供大家投票,最后选择了这个英雄联盟的名字。LOL的冷知识:游戏当初票选名字,英雄联盟差点被换了名字!

LOL的冷知识:游戏当初票选名字,英雄联盟差点被换了名字!

英雄联盟这个名字还比较正常的,大家也能够接受,但是有很多的备选的名字就差一点把英雄联盟给干掉了,他们分别是“众神之盟”以及“守护遗迹”了,由此可见在但是很多游戏玩家受到了国外游戏的冲击,名字都是跟西方化的,而且这两个名字明显的就很中二了,幸好最后的名字没有采用。

LOL的冷知识:游戏当初票选名字,英雄联盟差点被换了名字!

之后腾讯独立开发的王者荣耀就明显很东方化了,并且还有一款与LOL风格类似的手游名字叫做“自由之战”,这也是比较西方化的,但是绝对要比守护遗迹要强上很多了,并且备选的名字基本上都是四个字的,这也是符合玩家们对于游戏名字的“审美”,其实现在的很多词语都是在西方传过来以后本土化了。

LOL的冷知识:游戏当初票选名字,英雄联盟差点被换了名字!

比如很火的“杀马特”,其实是以一个英文单词翻译过来的,但是没有想到能够引起这么大的反响,甚至火遍了全国的大江南北,连他的创始人都没有想到会这样,所以真的很悬,要不是因为最后刹车了,不然的话英雄联盟摆上这么一个中二的名字真的就不好看了,不过还是英文缩写LOL比较有意思,而且还衍生了一个外号。

LOL的冷知识:游戏当初票选名字,英雄联盟差点被换了名字!

那么对于这件事情你怎么看呢?欢迎各位观众老爷在评论区下方留言,有什么问题也可以私信小编。

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。
热点/新闻
换一批
浏览/记录
下载

官方微信公众号:东方网体育

官方App:东方体育

官方球迷QQ群

×

本网页已闲置过久,点击关闭或空白处,即可回到网页