东方体育 / 约基奇 / 正文

英语太差惹的祸,约基奇这样“夸”对手,却惨遭联盟无情罚款

2018-11-09 02:17:09  泽泽游戏驿站

喜欢看NBA比赛的球迷都知道,NBA比赛结束后都会有球员接受赛后采访。但是NBA是一个多元化的舞台,来自世界各地的球员都有机会来这里打球,而对于这些不适本土的球员来说,学会一门外语是非常重要的。像我们熟知的姚明,进入联盟后就开始苦学英语,这也间接帮助姚明成功在NBA站稳脚跟,而作为对比,易建联虽然有更好的天赋,但是无奈英语实在太差,经常听不懂教练布置的战术,所以他的NBA生涯短暂也不是没有道理的。

英语太差惹的祸,约基奇这样“夸”对手,却惨遭联盟无情罚款

其实不仅仅是中国球员有语言方面的障碍,像许多非英语国家的球员也同样有这方面的困难,最近丹佛掘金的约基奇就碰到了一件糟心事,甚至还直接导致他被联盟罚款。

事情的起因是这样的,当时有一场比赛时公牛队对阵掘金队,那场比赛公牛队的新秀球员卡特有着不俗的表现,全场拿到了20+10的数据,所以当赛后有媒体问约基奇如何看待卡特的表现,会不会因为卡特是新秀,并且在身体素质方面不如自己就轻视对手。对于这样的提问,约基奇最开始的想法是说“不会”也就是他想说的是:“no,no,He is longer than you expect”这句话的意思就是说约基奇不会轻视卡特。

英语太差惹的祸,约基奇这样“夸”对手,却惨遭联盟无情罚款

但是因为约基奇的母语并不是英语,所以当他表达完之后,现场的媒体却认为约基奇说的是:“no,homo,he is longer than you”而这句话的意思就发生了很大的改变,意思变成“不,基友,他的那个方面比你想象的长”。

英语太差惹的祸,约基奇这样“夸”对手,却惨遭联盟无情罚款

这样的回答自然是让提问的人非常无奈,甚至因为约基奇这样无厘头的回答,直接接到联盟开出的罚单,整整被罚了两万五千美元,这就是在为自己不熟悉英语买单。

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。
热点/新闻
换一批
浏览/记录
下载

官方微信公众号:东方网体育

官方App:东方体育

官方球迷QQ群

×