马拉松记忆003——在唠嗑城的平原PB惊喜中洗涤灵魂

2018-09-10 10:45:01  无犀之谈

一、唠嗑之城

东北人有多么热爱唠嗑这项运动呢?

说北京人都是侃爷,这事儿其实有些误会。

聊天这个词,英文的发音其实最忠于原义:chitchat,音译回来就叫叽叽喳喳,声情并茂。

回到地大物博的中国,聊天在各地有着不同的叫法。

在北京,就是侃,这个词的发音中带着些许放浪形骸和豪爽的感觉,实际来讲,北京人聊天的内容也更趋于和自己关系不大的那些事,比如海里的事,比如美国总统的女婿,比如邓文迪的心机……正所谓菜命海心,大概就是指北京人的侃了。

在成都,就是摆龙门阵,听这描述也能大概了解到,气场所在,将是一场时间跨度比较长的活动,一个下午甚至连到了傍晚,几把竹子椅和一壶什么什么茶,他们聊天的内容大概不会涉及与自己一点关系没有的事,也有八卦,但一定是和这阵中某君有关的人或事。

在上海,就是噶三湖,沪语的独特发音是噶塞无,听老上海人聊天,你就能彻底领悟“琐碎”这个词的定义,沪语和粤语有一个共同点,就是声字不匹,很多发音是没法用文字表达的。

在西安,叫谝寒喘,谝这个字本身就说明了西安人聊天的这种特点,和北京人的侃有些类似,但可能更加夸张,再加上后附的寒喘,望文生意咯,就是和你聊天聊到喘,聊到冷。

话题扯远了,回到文初。

在沈阳以及以沈阳为核心的东北,当然今天只聊沈阳。

在沈阳,聊天就叫唠嗑。

唠,本身就是一种细碎的没有边界的概念,

嗑的原义是上下门牙咬合到硬物时的声义,这样两个同偏旁的字组合在一起,特别形象地表达了东北人聊天的境界,

聊,嘴一点也不能闲着的聊。

那么,东北人有多么热爱唠嗑这项运动呢?

跑一场马拉松就知道了。

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。
热点/新闻
换一批
浏览/记录
下载

官方微信公众号:东方网体育

官方App:东方体育

官方球迷QQ群

×